JEG HAR FOR NYLIG in English translation

• i have recently

Examples of using Jeg har for nylig in Danish and their translations into English

Jeg havde for nylig installeret Windows 7 operativsystem og efter færdiggørelsen af installationsprocessen;
I had recently installed Windows 7 operating system and after completing the installation process;

Jeg har for nyligt opdaget vals
I have recently discovered the waltz

Aktuel forskning Jeg har for nyligt udgivet en tænkepause om ansvar.
Current Research I have recently published a short book on responsibility as a responsive moral concept.

Jeg havde for nylig en interessant telefonsamtale med hr. Barroso.
I recently had an interesting telephone conversation with Mr Barroso.

Jeg havde for nylig det privilegium.
I recently had the privilege.

Hr. formand, kære kolleger, jeg havde for nylig planer om at flyve til Kina.
Mr President, ladies and gentlemen, I recently wanted to fly to China.

Ser du, jeg havde for nylig, en åbenbaring.
You see, recently, I had a revelation.

Jeg har for nyligt startet mit eget firma helt på egen hånd.
I have recently started my own company, which I am building from the ground up, on my own.

Jeg havde for nylig gemt mange dyrebare filer til det flashdrev,
I had recently stored lot of precious files to that flash drive,

Jeg har for nyligt oprettet»Greenlandic Foodlover« på Facebook og Instagram med inspiration til sund mad med udgangspunkt i de varer,
I have recently created the page»Greenlandic Food Lover« on Facebook and Instagram with inspiration

Jeg havde for nylig bragt en ny Seagate Momentus harddisk til min bærbare computer,
I had recently brought a new Seagate Momentus hard drive for my laptop,

Jacob Langvad: Jeg har for nyligt været fotograf på et stort market research projekt for Nike omkring fodboldkultur i Syd-Amerika.
Jacob Langvad: I have recently been a photographer at a major market research project for Nike about football culture in South America.

Jeg havde for nylig mistet mit Word-dokument fra min computer,
I had recently lost my Word document from my computer,

Men jeg har for nyligt hørt om et våben, der er skjult på Dakara,
But I have recently learned of a weapon hidden on Dakara,

Anyway, Jeg havde for nylig tilføjet et nyt system skal bakkes op,
Anyway, I had recently added a new system to be backed up

Her er hvad der skete: Jeg havde for nylig købt ny ekstern harddisk til lagring af AVI videoer filer til stede på mit system harddisk.
Here's what that happened: I had recently purchased new external hard drive for storing AVI videos files present on my system hard drive.

Jeg havde for nylig downloadet dette zip-arkiv fra internettet,
I had recently downloaded this Zip archive from internet

Jeg har været pingede af en personalekonsulent, der repræsenterer det selskab, jeg havde for nylig accepteret et tilbud til… to gange forskellige job.
I have been pinged by a recruiter representing the company I had recently accepted an offer for… twice different jobs.

Jeg havde for nylig et par venner fortælle mig, hvor meget sjov de havde på dating app Tinder….
I recently had a few friends tell me how much fun they were having on the dating app Tinder….

Jeg havde for nylig at tage en af mine katte i dyrlægen
I recently had to take one of my cats into the vet