JEG HAR SET FOR in English translation

• i have seen too

Examples of using Jeg har set for in Danish and their translations into English

Jeg har set for mange nøgne mænd.
I think I have seen too many guys naked.

Flere betjente end jeg har set for.
More cops than I ever seen.

Jeg har set for mange lig på tennisbanen.
I have seen too many dead bodies on the tennis court.

Undskyld. Jeg har set for mange børneprogrammer.
I have been watching a lot of children's television lately. Sorry.

Undskyld. Jeg har set for mange børneprogrammer.
Sorry. I have been watching a lot of children's television lately.

Jeg har set for mange folk dø her.
I have seen way too many men killed out here in this third world toilet.

Jeg har set for meget til at blive chokeret.
I have seen too much for that.

Jeg har set for meget på det lertøj.
I have been looking at this pottery too long.

Ja, jeg har set for meget i mine dage.
Yes, well, I have seen too much in my life to shock easily.

Jeg har set for mange ting til at tænke anderledes.
I have seen too many things that make me think otherwise.

Jeg har set for mange oglaer dø for fjenders hånd.
I have seen too many Ogla die at the hands of our enemies.

Jeg har set for meget til at kunne overhøre fortvivlelsen i galaksen.
I have traveled too far and seen too much to ignore the despair in the galaxy.

Jeg har set for mange sider af dig til at være sikker.
I have seen too many versions of you to be sure.

Jeg har set for mange nøgne mænd.- Ja, jeg er bare.
I think I have seen too many guys naked. Yeah, I'm fine, I'm just.

Jeg har set for meget religion i øjnene på alt for mange mordere.
I have seen too much religion in the eyes of too many murderers.

Jeg har set for meget. til at tillade trolddom igen i Camelot.
I have seen too much… to allow sorcery again within Camelot.

Jeg er en verdslig kvinde, jeg har set for meget til at være andet.
I am a secular woman, Inspector. I have seen too much of the truth of things to be otherwise.

Ja, jeg har set for meget i mine dage til at være underdanig.
Yes, well, I have seen too much in my life to shock easily.

Jeg har set for mange af den slags sår… under min tjeneste i Vietnam.
I have seen far too many of these types of wounds during my tour in Vietnam.

Jeg har set for mange grusomheder i mit liv til, at jeg kan tro andet.
I have seen too many horrible things in the job to suspect otherwise.