SEEN TOO in Danish translation

• set for
• oplevet for
• indset for

Examples of using Seen too in English and their translations into Danish

I have seen too little of life. Many women.
Jeg har set alt for lidt af livet. Mange kvinder.

Vatos seen too many movies, que no?
Vatos har set for mange film, que no?

You okay? I seen too many dead bodies,?
Jeg har set for mange lig. Er du okay?

Seen too many like this.
Jeg har set for meget.

Vatos seen too many movies, que no?
Vato har set for mange film, ikke sandt?

We have all seen too many body bags and ball sacks.
Vi har set nok lig- og boldposer.

Seen too much war.
Vi har set for megen krig.

Okay.-I seen too many of those?
Dem har jeg set for mange af. Okay?

We were meant to be seen too.- What?
Vi skulle også ses. -Hvad?

I have seen too many dead bodies.
Jeg har set alt for mange døde.

We have both seen too many of our people die.
Vi har begge set alt for mange af vores folk dø.

Looks like somebody's seen too many westerns.
Der er vist en, der har set for mange cowboyfilm.

Body language gives the impression he's seen too much. He… He's quiet.
Han er stille, han… Kropssproget giver indtryk af, at han har set for meget.

Are there any places you have seen too many fish lately?
Er der nogen steder, hvor I har set alt for mange fisk for nyligt?

However, we have seen too many good intentions that have never improved life for working farmers.
Vi har imidlertid set alt for mange gode hensigter, der aldrig har forbedret forholdene for landbrugerne.

I have seen too many couples whose charts indicated perfect compatibility yet were miserable,
Jeg har set alt for mange par, hvis diagrammer indikerede perfekt kompatibilitet endnu var elendige,

We have seen too many SCOs- created in a haphazard fashion that don't play well on the desktop- that don't play AT ALL on a mobile device.
Vi har set alt for mange SCOs- skabt i en tilfældig måde, der ikke spiller godt på skrivebordet-, der ikke spille på alle på en mobil enhed.

Dr. Craig I have seen too many cases of schizophrenia…
Dr. Craig Jeg har set alt for mange tilfælde af skizofreni…

It was probably just some psycho fan who's seen too many slasher flicks.
Det var sikkert bare, en syg gal fan.- Der havde set for mange film.- Kunne det godt have været.

I have seen too many cases of supposedly educated Marxists who think it is smart to imitate the language
Jeg har set alt for mange eksempler på angiveligt uddannede marxister, der mener, at det er klogt