SEEN TOO in Swedish translation

• sett för
• upplevt för

Examples of using Seen too in English and their translations into Swedish

Seen too many good people die for this mission to turn back now.
Och sett alltför många goda dö för att avbryta uppdraget nu.

Seen too much of the world.
Jag har sett för mycket av världen.

We have seen too many declarations that were not followed up in practice.
Vi har sett alltför många förklarande texter som inte fått någon verkan.

You okay? I seen too many dead bodies,?
Jag har sett för många döda kroppar. Är du okej?

I seen too many dead bodies,
Jag har sett för många döda kroppar.

You already seen too much!
Du har redan sett för mycket!

Already seen too!
Redan sett också!

How so? All seen too much violence.
Jag har sett för mycket våld.

No, I haven't seen too many of them.
Nej, jag har inte sett så många av dem.

We have seen too little of that.
Hittills har vi dock inte sett mycket av det.

I think, I have seen too many war movies!
Jag tror, Jag har sett alltför många krigsfilmer!

man I have seen too much.
Har sett alltför mycket.

I have seen too much♪.
Jag bor här i skiten, Har sett alltför mycket.

They should be seen and not heard and not seen too much.
Och de ska inte synas för mycket.

Fish in various sizes and colors are of course seen too.
Fiskarn i olika storlekar och färger såg de också.

However, we have seen too many good intentions that have never improved life for working farmers.
Vi har dock sett alldeles för många goda avsikteter som aldrig har förbättrat tillvaron för de arbetande jordbrukarna.

In Nassau, slaves have seen too many of their own find freedom amongst the crews on the account.
Slavarna där har sett alltför många av de sina finna frihet bland piratbesättningarna.

We have all seen too many areas where the closed shop fronts are a sign of a run-down neighbourhood.
Vi har alla sett alltför många områden där stängda butiker är ett tecken på ett område i förfall.

I have seen too many couples whose charts indicated perfect compatibility yet were miserable,
Jag har sett alltför många par vars diagram indikerade perfekt kompatibilitet ännu var eländigt,

I have seen too many sponsors exit great sponsorships,
I have sett alltför många sponsoren utgång stor sponsorships,