JEG SENDT in English translation

• i sent
• i mailed
• i emailed
• i posted

Examples of using Jeg sendt in Danish and their translations into English

du skulle kender jeg sendt en note til Clarkson, som bør gøre det trick.
I wanted you to know I sent a note to Clarkson which should do the trick.

Jeg sendt mit brev til en Box 308P på County Connections kontorer,
I mailed my letter to a Box 308P at the County Connections offices,

Jeg er off til at ændre, men jeg syntes at du skulle kender jeg sendt en note til Clarkson.
I'm off to change, but I wanted you to know I sent a note down to Clarkson which should do the trick.

var altid opmærksomme om indholdet jeg sendt- trods alt, mine forældre er på Facebook også.
was always mindful about the content I posted- after all, my parents are on Facebook too.

En af partnerne tjener på og… Nå, da jeg sendt dit cv.
when I sent your résumé, he did some checking.

Var jeg ham, havde jeg sendt ham til Nordirland straks.
I mean, if I was him I would have… Not only would I have sent him to, uh, Northern Ireland instantly.

Var jeg fascist, havde jeg forlængst sendt dig på militærskole.
If I were a fascist, I would have sent you to one of those Southern military academies a long time ago.

Hvis jeg ville skade jer, havde jeg sendt jeres transponder.
If I wanted to hurt you, I would have broadcast your transponder and your position to the entire system.

For at minde dig om, hvor stor en kunstner jeg kunne have været, hvis bare du havde troet på mig, har jeg sendt dig et af mine malerier.
To remind you of what a great artist I could have been if only you would believed in me, I have sent you one of my paintings.

Men Tykikus har jeg sendt til Efesus. 13 Når du kommer, da bring min Rejsekjortel med dig, som jeg lod
And Tychicus have I sent to Ephesus. 13 The cloke that I left at Troas with Carpus,

Jeg sendt i min flash-drev næste dag luft på onsdag,
I mailed in my flash drive next-day air on Wednesday,

Når jeg sendt til at bede om noget hjælp forventede jeg ikke meget i betragtning af prisen på det mønster,
When I emailed to ask for some help I didn't expect much given the price of the pattern

Jeg sendt min USB sidste lørdag,
I mailed my USB last Saturday,

sendt til FIAP Liaison Officer-CEF, sammen med en fotokopi af kortet FIAP, overførsel og betaling af ekspeditionsgebyrer valgt eller betalingssystem;"> og dette er den jeg sendt til FIAP.
sent to the Liaison Officer FIAP-CEF, along with a photocopy of the card FIAP, and transfer of payment of the costs of processing or payment system chosen;"> and this is what I sent to the FIAP.

Emma har været virkelig fantastisk! Når jeg sendt til at bede om noget hjælp forventede jeg ikke meget i betragtning af prisen på det mønster,
Emma has been truly fantastic! When I emailed to ask for some help I didn't expect much given the price of the pattern

Jeg sender pressemeddelelsen ud.
I sent out a press release.

Jeg sender ham cigarer.
I sent him a box of cohibas.

Jeg sendte det over til Parksafdelingen.
I sent it over to the Parks Department. No.

Jeg sendte en besked over Karaboudjans radio. Kaptajn!
Captain! I sent a radio message from the Karaboudjan!

Jeg sender dig nøgle brochurer.
I sent you a packet.