JEG SER DIG IGEN in English translation

• i see you again
• you again appear before me

Examples of using Jeg ser dig igen in Danish and their translations into English

Vil du ikke længere være min bror. Men hvis jeg ser dig igen i rollen som jæger, Arken?
The Ark? you will no longer be my brother… You will be my enemy. But if you again appear before me as a Jaeger?

Yuliy. Hvis jeg ser dig igen i rollen som jæger… vil du ikke længere være min bror.
But if you again appear before me as a Jaeger… you will no longer my brother. Yuliy.

aldrig hvornår jeg ser dig igen.
I never know when I will see you again.

jeg må nøjes, til jeg ser dig igen.
it will have to do until I see you again.

jeg ved ikke hvornår jeg ser dig igen.
I don't know when I'm gonna see you again.

Så, hvornår kan jeg se dig igen?
So, when can I see you again?

Hvornår kan jeg se dig igen?
When can I see you again?

Da jeg så dig igen kom alle følelserne frem og.
Seeing you again, all these old feelings came up, and.

Må jeg se dig igen i morgen?
Can I see you again tomorrow?

Kan jeg se dig igen?
Could I see you again later?

Så, øh… kan jeg se dig igen i morgen?
So, uh… can I see you again tomorrow?

Vil jeg se dig igen?
Will I see you again?

Må jeg se dig igen?
May I see you again?

Så ♪ hvis det regner… Kan jeg se dig igen, før du går?
So if it's raining… Can I see you again before you go?

Må jeg se dig igen? Sød?
Sweet. Can I see you again?

Må jeg se dig igen? Sød.
Can I see you again? Sweet.

Hvornår må jeg se dig igen?
When can I see you again?

Kan jeg se dig igen? Du, Elliot?
Hey, Elliot? Can I see you again?

Hvornår skal jeg se dig igen?
When will I see you again?

Hvornår vil jeg se dig igen?
So when will I see you again?