JEG SKAFFE in English translation

• i get
• me to procure
• me to call you

Examples of using Jeg skaffe in Danish and their translations into English

Skal jeg skaffe noget hjælp?
Do you want me to get some help?

Skal jeg skaffe dig en hurtig dialog-finpudsning?
You want me to get you a quickie dialogue polish or something?

Skal jeg skaffe en taxi?
Would you like me to arrange a taxi?

Skal jeg skaffe en advokat nu?
You want me to get an attorney now?

Skal jeg skaffe 2000 kendelser?
Do you want me to get 2000 warrants?

Hvordan kan jeg skaffe beviser?
How can I provide any evidence?

Skal jeg skaffe billetter til første række til dig
Do you want me to get front row tickets for you

Måske kan jeg skaffe dig en plads.
Maybe get you a seat if you want.

Skal jeg skaffe en, hvis du skifter mening?
Shall I get you one anyway, in case you change your mind?

Skal jeg skaffe et inddæmningshold?
Should I call for a containment crew?

Så kan jeg skaffe dig det, du har brug for.
You see, if you can get me through those walls… I can get you what you need.

Skal jeg skaffe et bur, så du kan holde mig indespærret?
Do you want me to get a cage so you can keep me here behind bars?

Skal jeg skaffe dig et sæde ved det bord?
You want to use me to get yourself a seat at the table?

Skal jeg skaffe et privatrum?
Should I get us a private room?

Ellie? Skal jeg skaffe noget hjælp?
Do you want me to get some help? Ellie?

Ellie? Skal jeg skaffe noget hjælp?
Ellie, do you want me to get some help?

Så kan jeg skaffe dig det, du har brug for.
I will get you what you need.

Hvordan kan jeg skaffe Napo-dvd'erne?
How can I obtain the Napo DVDs?

Skal jeg skaffe os en drink?
Should I make us a drink?

Eller måske kan jeg skaffe et job til dig?
What about I get a job for you?