JONATAN in English translation

• jonathan
• jonatan

Examples of using Jonatan in Danish and their translations into English

Jonatan er Tvebaks storebror,
Jonathan is Skorpan's big brother,

Under Indiens Himmel: fotografier fra det 19. århundrede Jonatan Moestrup Bendix Omvisning i særudstillingen Højst 15 gæster pr. omvisning Lørdag,
Under Indiens Himmel: fotografier fra det 19. århundrede Jonatan Moestrup Bendix Guided tours in Danish in the special exhibition Saturday,

Og 15 Under Indiens Himmel: fotografier fra det 19. århundrede Jonatan Moestrup Bendix Omvisning i særudstillingen Højst 15 gæster pr. omvisning Søndag,
Under Indiens Himmel: fotografier fra det 19. århundrede Jonatan Moestrup Bendix Guided tours in Danish in the special exhibition Sunday,

Da sagde Jonatan:"Vi søger nu at komme over til de Mænd og sørger for, at de får os at se.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

Da sagde Jonatan:"Vi søger nu at komme over til de Mænd og sørger for, at de får os at se.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

Da sagde Jonatan:"Vi søger nu at komme over til de Mænd og sørger for, at de får os at se.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

Jonatan svarede:"Det være langt fra! Hvis jeg virkelig kommer under Vejr med,
And Jonathan said, Far be it from thee:

Jonatan svarede sin Fader Saul:"Hvorfor skal han dræbes?
And Jonathan answered Saul his father,

Endnu medens han talte, kom Jonatan, Præsten Ebjatars Søn. Adonija sagde:"Kom herhen,
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came:

Jonatan svarede:"Det være langt fra! Hvis jeg virkelig kommer under Vejr med,
And Jonathan said: Far be this from thee:

Og Jonatan sluttede Pagt med David,
Then Jonathan and David made a covenant,

Jonatan og David indgik en forpagt…
Then, Jonathan and David made a covenant.

Endnu medens han talte, kom Jonatan, Præsten Ebjatars Søn. Adonija sagde:"Kom herhen,
While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came:

Den eneste måde at redde hesten Fjalar på nu er, at Jonatan klæder sig ud som soldat
The only way to save the horse Fjalar now is for Jonathan to dress up as a soldier

Ak, at dog Heltene faldt i Slagets Tummel- dræbt ligger Jonatan på dine Høje!
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places!

At træne modstandskraften i en digital tid Se alle nyheder Arrangementer 21.02.2019 PhD defence: Jonatan Echebarria Fernández Se alle arrangementer Challenging the Human Sciences Conference organised by the Human Turn and the Protestantism Network.
The Values of Art and Culture Trine Bille receives research grant See all news Events 21.02.2019 PhD defence: Jonatan Echebarria Fernández See all events Challenging the Human Sciences Conference organised by the Human Turn and the Protestantism Network.

professor i retorik ved Københavns Universitet;Jens Jonatan Steen, politisk debattør
professor of rhetoric at the University of Copenhagen;Jens Jonatan Steen, political debater

Jens Jonatan Steen, politisk debattør
Jens Jonatan Steen, political debater

på torvet i Rosendalen kan I se på, når vi opfører stykker fra fortællingen om Skorpan og Jonatan, og mellem forestillingerne kan I møde dem.
on the square in Wild Rose Valley you see performances from the story about Skorpan and Jonatan and in between shows you get to meet them in person.

Jonatan sagde da til Våbendrageren:"Kom, lad os gå
And Jonathan said to the young man that bare his armour,