Examples of using Kørt ned in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter Tomas' mord blev to fyre som han hang ud med, kørt ned.
After Tomas was murdered, two dudes bangers he used to hang with, get run over.Hende og hendes mor blev kørt ned af en spritbilist.
She and her Mom got run down by a drunk.Da jeg kom, var de blevet kørt ned.
Indtil en nat, hvor han blev kørt ned og dræbt af en flugtbilist.
One night, he was run down and killed by a car that didn't stop.Hun blev kørt ned.
She was run down.Tænk hvis jeg blev kørt ned.
Imagine I get run down by a car.Jeg havde en ven, der blev kørt ned af en taxi.
I had a friend get run down not too long ago by a taxicab.Nu skal jeg bare have ham tilbage til min afdeling uden at vække ham eller blive kørt ned.
Now all I have to do is get him back to my quarters without waking him or being run over.Endnu engang kørt ned af bureaukrati og sult,
Kom kørt ned af de praktiske grynet af, hvordan deres hjemmeside ser, er en fælles"lidelse" lidt af mange….
Getting bogged down by the nitty-gritty of how their website looks is a common'ailment' suffered by many….Efter montering i det tappede hul, bliver låsetasterne på hver nøgleindsats kørt ned gennem trådene i det overordnede materiale,
After installation into the tapped hole, the locking keys on each Keys inserts are driven down through the threads of the parent material,Hvad forhindrer dem i at blive kronisk kørt ned i denne stræben efter perfektion er pragmatisme så karakteristisk for den type.
What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type.Det er ikke ofte, at de, der så hjerteløst driver åget, uden videre bliver kørt ned.
It is not often when those who so callously ikke blive kørt ned med en flok forpligtelser.
not be bogged down with a bunch of commitments.Og han tænkte:"Hvad er det reb? Og flere gange er vi kørt ned ad vejen til dyrelægen?
There's been times when we're driving down the road to the vet, and he's like, What's this knob?blev kørt ned, var det betjenten, der var på stedet.
was mowed down, this was the officer who turned up on the scene.Vi ved, at Gordon blev kørt ned med vilje… og sikkert døde af kraniebrud…
We know Gordon was purposely run down in the parking lot,Dan var her, da kæresten blev myrdet, og lægen blev kørt ned.
When the boyfriend was murdered and the doctor run down. All I know is that Dan was here.Spillet blev kørt ned i en masse ugunstige offentlige feedback efter det blev afsløret,
The game was bogged down in a lot of unfavorable public feedback after it was disclosed that young childrenPrintersoftware Mac Læs mere MacPurge 1.2.3 Systemet kan blive kørt ned til tider eller bare føler langsommere end normalt efter at køre flere apps ad gangen.
Printer Software Mac read more MacPurge 1.2.3 The system may become bogged down at times or just feel slower than normal after running multiple apps at a time.
