BOGGED DOWN in Danish translation

• kørt ned
• kørt fast
• tynget
• hængende

Examples of using Bogged down in English and their translations into Danish

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Det grundlæggende problem består i at skabe politisk stabilitet i en region, der er tynget af tre konflikter.

And every time we try to get a warrant, we get so bogged down in red tape that nothing happens.
Så der sker ingenting. Hver gang vi prøver at få en kendelse, drukner vi i papirnusseri.

The game was bogged down in a lot of unfavorable public feedback after it was disclosed that young children
Spillet blev kørt ned i en masse ugunstige offentlige feedback efter det blev afsløret,

we did not want to get too bogged down in technicalities given the extremely serious
i Udenrigsudvalget ønskede vi ikke at blive for kørt fast i formaliteter på grund af den meget alvorlige

Printer Software Mac read more MacPurge 1.2.3 The system may become bogged down at times or just feel slower than normal after running multiple apps at a time.
Printersoftware Mac Læs mere MacPurge 1.2.3 Systemet kan blive kørt ned til tider eller bare føler langsommere end normalt efter at køre flere apps ad gangen.

Bogged down in protracted proxy wars in Nicaragua
Tynget af langtrukne krige i Nicaragua

By comparison, the Australian government is bogged down in 5G spectrum discussions,
Ved sammenligning, den Australske regering er kørt fast i 5G spektrum diskussioner,

wonderful tones sing without being bogged down by other frequencies.
vidunderlige toner synge uden at blive kørt ned af andre frekvenser.

With the army completely bogged down in quelling the insurgency, India stabbed Pakistan in the back by blatantly attacking it across its border on several fronts in East Pakistan on November 21,
Med HÆREN helt hængende i under den Oprørskhed, Indien Stukket Pakistan i ryggen af groft angriber det hele sin grænse på flere fronter i øst Pakistan om november 21 af 1971.

has been bogged down for quite a while.
har været kørt fast gennem nogen tid.

boost the high-end so it can cut through the mix without being bogged down by the low end.
øge de high-end, så det kan skære igennem mixet uden at blive kørt ned af den lave ende.

Each server clearly lists the workload, so you can see how much it's currently bogged down and gives you the opportunity to choose one that's the least busy.
Hver server viser tydeligt belastning, så du kan se hvor meget den på nuværende tidspunkt er tynget med, og det giver dig mulighed for at vælge en af de mindst travle.

With the army completely bogged down in quelling the insurgency, India stabbed Pakistan in the back by blatantly attacking it across its border on several fronts in East Pakistan on November 21, 1971.
Med HÆREN helt hængende i under den Oprørskhed, Indien Stukket Pakistan i ryggen af groft angriber det hele sin grænse på flere fronter i øst Pakistan om november 21 af 1971.

if you don't achieve desired results then you must not be bogged down.
du ikke opnå ønskede resultater så du skal ikke blive kørt ned.

a chance to get bogged down or getting lost more 1000 times.
en chance for at få kørt ned eller vild mere 1000 gange.

Maintenance& Optimization& Tweaks Mac read more MacPurge 1.2.3 The system may become bogged down at times or just feel slower than normal after running multiple apps at a time.
Vedligeholdelse og optimering& tweaks Mac Læs mere MacPurge 1.2.3 Systemet kan blive kørt ned til tider eller bare føler langsommere end normalt efter at køre flere apps ad gangen.

If we get bogged down in"who did this," and"who did that,
Vil det blot blive dyrere i penge og tid og og"jeg vil ikke betale en øre, Hvis vi kører fast i"hvem gjorde dit og"hvem gjorde dat,

If we get bogged down in"who did this," and"who did that,
Vil det blot blive dyrere i penge og tid og og"jeg vil ikke betale en øre, Hvis vi kører fast i"hvem gjorde dit og"hvem gjorde dat,

we get bogged down in a muddy depression
får vi fast i en mudret depression,

will undoubtedly become bogged down in bureaucracy like so many others:
vil uden tvivl blive druknet i bureaukrati ligesom så mange andre,