BOGGED DOWN in Croatian translation

• zapeli
• zaglavili
• zaglibio
• bogged dolje

Examples of using Bogged down in English and their translations into Croatian

Sadly, because Hammond was bogged down,'we had to ask a local digger driver to go
Nažalost, zbog Hammond je zaglibio,'morali smo pitati lokalnu kopač vozača

I'm gonna be bogged down a bit,
Bit ću malo opterećen. Ne znači

The Americans, bogged down in the Islamic world,
Amerikanci su zaglibili dolje u Islamskom svijetu

Self-Service creation- IT doesn't have to get bogged down by requests from users to create groups.
Samoposlužnog- IT nema da biste dobili bogged zahtjeve od korisnika da biste stvorili grupe.

we will continue to remain bogged down," Danilovic said.
ostat ćemo zaglibljeni", kazao je Danilović.

The company, whose activity was to collect debts, itself was bogged down in outstanding liabilities.
Tvrtka, čija je djelatnost bila za naplatu dugova, sama je bila opterećena preostalim obvezama.

because my van was bogged down in the snow.
je moj kombi zatrpani snijegom.

About 150 turns later, we found ourselves bogged down in a three-front war against France,
Oko 150 pretvara kasnije, pronašli smo sami zapeli u tri prednje rat protiv Francuske,

I'm getting better at not letting myself get too bogged down in it and tend to move on to new things reasonably quickly.
Im'ne uzimajući bolji u sebi Najam dobili previše bogged dolje u njoj i obično za prelazak na nove stvari prilično brzo.

Who do I see bogged down to her knees in mud with a frog stuck on the end of her gig
koga ja to vidim zaglibljenog u blatu do kolena… sa ogromnom žabom koja se prćaka u čamcu

the chances of a new government being formed to keep international aid coming was bogged down in political bickering between the ruling PASOK Socialist party
izgledi za ustroj nove vlade, kako bi nastavila stizati međunarodna pomoć, blokirani su političkim nesuglasicama između vladajuće socijalističke stranke PASOK

you might in fact consider outsourcing when you are bogged down with too much work
možda u stvari uzeti u obzir outsourcing kada su zamarajte se previše posla

the integration process is bogged down over the name dispute with Greece.
je proces integracije zastao zbog spora oko imena s Grčkom.

video files without bogging down your computer.
video datoteka bez usporavanja vašeg računala.

video libraries without bogging down.
video zapisa bez bogging dole.

video files without bogging down your computer.
video datoteka bez bogging dole računalo.

I didn't want you to, uh, bog down in those details.
Nisam htio da ti, uh, bog down u tim detaljima.

those that will begin may bog down from time to time,
one koje će početi mogu zaglibiti s vremena na vrijeme,

Instead of bogging down the description box with tedious details of every action,
Umjesto da opskrbljuje opisni okvir s zamornim pojedinostima svake akcije,

Instead of bogging down the description box with tedious details of every action,
Umjesto da opskrbljuje opisni okvir s zamornim pojedinostima svake akcije,