BOGGED DOWN in Romanian translation

• împotmolit
• împotmolită
• înglodate
• impotmolit

Examples of using Bogged down in English and their translations into Romanian

My car's bogged down.
Maşina mea e blocată.

Instead of cooperating they stayed bogged down in fear and resentment.
În loc să coopereze, au rămas împotmolite în teamă şi resentimente.

The invasion seems temporarily bogged down.
Se pare că invazia a fost blocată temporar.

I just don't wanna see us bogged down in another conflict like those.
Doar că nu vreau să văd ne împotmolit într-un alt conflict cum ar fi acelea.

Sometimes swedish servers get a little bogged down, and you see that on their blog.
Uneori, servere suedeză obține un pic impotmolit, și veți vedea că pe blog-ul lor.

Quot; the British Kinematograph Weekly stated the film was& quot; bogged down in a welter of obvious slapstick.
Quot; săptămânalul britanic Kinematograph Weekly a declarat că filmul a fost& quot; împotmolit într-un talmeș-balmeș de un evident prost gust.

I'm sure you won't always want to be bogged down in a backwater place like Candleford?
Sunt sigur că nu va dori întotdeauna să fie împotmolit într-un loc gârlă ca Candleford?

Built on a modern foundation that's not bogged down by legacy code,
Construit pe o fundație modernă care nu este împotmolită de codul vechi,

it still becomes bogged down by excessive toxins or“gunk” in the body.
încă devine împotmolit de toxine excesive sau"Gunk" în organism.

Meanwhile, Barysch added,"the EU looks less appealing now that it is bogged down in the eurozone debt crisis.
Între timp, a adăugat Barysch,"UE pare tot mai puţin atractivă acum, când este împotmolită în criza datoriei din zona euro.

The fact is, we couldn't allow this case to get bogged down in Washington bureaucracy.
De fapt, nu am putut permite acest caz pentru a obține împotmolit de la Washington birocrație.

Shirley's efforts to fortify Oswego were bogged down in logistical difficulties,
Eforturile lui Shirley de a fortifica Oswego au fost împotmolite de dificultățile logistice,

The system may become bogged down at times or just feel slower than normal after running multiple apps at a time.
Sistemul poate deveni împotmolit la ori sau doar se simt mai lent decât în mod normal după rularea mai multor aplicații la un moment dat.

we don't want to be bogged down coming up with some sort of scenario or something.
nu vrem să fim blocaţi de ceva ce urmează ca un fel de scenariu.

we would be all bogged down in traffic right now, and you would have made yourself an extra 5 bucks.
acum eram blocaţi în trafic şi câştigai cinci dolari în plus.

If you are bogged down, as you change the dirty water in the aquarium to clean- this is a good sign.
Dacă sunteți împotmolit în timp ce schimbați apa murdară în acvariu pentru a curăța- acesta este un semn bun.

These options will make sure that the servers aren't bogged down and the download speeds will not slow down..
Aceste opțiuni se vor asigura că serverele nu sunt blocate și vitezele de descărcare nu vor încetini.

without being bogged down by the details of types,
fără a fi împotmolit de detaliile tipurilor,

Ironically governments bogged down in bureaucracy and data protection rules cannot act swiftly
În mod ironic, guvernele, înglodate în birocraţie şi reguli de protejare a datelor, nu pot acţiona prompt

Ironically governments bogged down in bureaucracy and data protection rules cannot act swiftly
În mod ironic, guvernele, înglodate în birocraţie şi reguli de protejare a datelor, nu pot acţiona prompt