Examples of using Kaldes af in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Denne Stimulus Specias som kaldes af WSOP messing tiltrak mere end 6.000 spillere i løbet af sit løb.
This Stimulus Specias as called by the WSOP brass attracted more than 6,000 players during its course.den hurtige udvikling i løbet af denne tid kaldes af russiske økonomiske historikere som"den store spurt.
its rapid development during this time is dubbed by Russian economic historians as"the great spurt.Da det er en funktion, returnerer den en værdi og skal kaldes af en anden funktion eller procedure.
As it is a function, it returns a value and must be called from another function or procedure passing the input value.r byens hovedplads, kaldes af de lokale Narodni Trg.
posing its main square, called by the locals Narodni Trg.Og ingen tager sig selv den Ære, men han kaldes af Gud, ligesom jo også Aron.
And no one takes the honour to himself but[as] called by God, even as Aaron also.Den samlede rige udsmykning af renæssanceslot interiører Telč i 1994 blev stillet til rådighed for det offentlige rum kaldes af de sidste ejere- Væsentlige værelser.
The overall rich decoration of the Renaissance castle interiors Telč in 1994 were made available to the public space called by the last owners- Substantial rooms.dette er ofte kaldes af mange som den gigantiske investering køretøj.
this is often called by many as the giant investment vehicle.eksternt det er placeret i en lokal fil eller kaldes af en URL.
external it is located in a local file or called by URL.Og ingen tager sig selv den Ære, men han kaldes af Gud, ligesom jo også Aron.
And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as Og ingen tager sig selv den Ære, men han kaldes af Gud, ligesom jo også Aron.
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as Dette kaldes af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam,
This is called by the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam,mand antage ministeriet for sig selv.“Man behøver ikke tage æren på sig, men kaldes af Gud, ligesom Aron var,” skrive Paulus i hans Brev til hebræerne 5:4 se hans Brev til Kolossenserne 1:25, også.
does not take the honor upon himself, but is called by God, just as Aaron was,” write Paul in his Letter to the Hebrews 5:4 see his Letter to the Colossians 1:25, also.værktøjer, som de kaldes af professionelle oversættere,
tools as they are called by translation professionals,Denne form for politisk invasion, kaldes af Dr. Weizman,
This form of political invasion is called by Dr. Weizmann,Cartoon selv består af fire bøger, som kaldes af elementerne.
Cartoon itself consists of four books, which are called by the elements.Fred for al fremtid-aftalen eller"FFAF", som den kaldes af dets skaber, USA's præsident markerer afslutningen på én persons heroiske kampagne for at få en ende på al strid.
The"Peace For All Time" treaty-- or P-FAT… as it has been dubbed by its author and champion, the President of the United States-- marks the culmination of one valiant person's heroic crusade… to end strife.Vi tror, at en mand må kaldes af Gud ved profeti
We believe that a man must be called of God, by prophecy,Den var uundværlig for de andre to angreb. Denne form for politisk invasion, kaldes af Dr. Weizman,
This form of political invasion is called by Dr. Weizmann,Forbindelsesstyring er i en ikke-interaktiv tilstand, vil forbindelsesprocessen blive standset på ubestemt tid af et program, der kaldes af den brugerdefinerede handling, som forsøger at kommunikere med brugeren, mens der afventes et svar fra brugeren.
Connection Manager is in a non-interactive state, then a program called by the custom action that attempts to interact with the user will halt the connection process indefinitely, waiting for a response from the user.med udsigt over La Manga og den sydøstlige kyst af Middelhavet, kaldes af spanierne White Beach.
the south east coast of the Mediterranean Sea, called by the Spaniards White Beach.
