KAN ÉN in English translation

• can one
• allows one

Examples of using Kan én in Danish and their translations into English

Hvordan kan én person være alt for os?
How can this one person be everything for us?

Hvordan kan én, der bryder sig så lidt om livet… give verden liv?
How can someone who cared so little for life give life to the world?

Hvordan kan én morder kende til.
How can another killer know the specifics.

Ned til to minutter, kan én.
Down to two minutes, maybe one.

Hvordan kan én morder kende til.
How could another killer know the specifics.

Med et europæisk borgerinitiativ kan én million EU-borgere få direkte indflydelse på EU-politikken ved at opfordre Europa-Kommissionen til at fremsætte et lovforslag.
The European citizens' initiative allows one million EU citizens to participate directly in the development of EU policies, by calling on the European Commission to make a legislative proposal.

imponere almindelige mennesker, de kan én eller to gange.
impress ordinary people they can once or twice.

Kan en af os komme op foran?
Can one of us come up the front?

Kan en af jer slukke for den?
Can one of y'all turn that off?

Kan en af jer være flink
Could one of you be a dove

Hvordan kan een mand være lige så stærk som en hel hær?
How can one man be as strong as an army?

Kan en af jer flyve op
Could one of you guys fly up there

Kan ét udvalg med et begrænset antal nationale eksperter fungere hensigtsmæssigt?
Can one committee with a limited number of national experts function properly?

Kan en af os gøre det?
Could one of us do it?

Kan en af jer vente her, så Kal ved, jeg kommer igen?
Can one of you wait with KaI so he knows you will bring me back?

Kunne én af dem, Slå de andre ihjel?
Could one of them be killing the others?

Hvordan kan en være en svindler når man ikke giver noget?
How can one be a fraud when one offers nothing?

Kan en af dem være kommet gennem gaten sammen med Goa'ulderne?
Could one have come through the gate with the Goa'ulds?

Kan en af jer gøre rent i celle 2?
Can one of you clean out cell two?

Hvilket ærinde kan en af din slags have her, Merigold?
Merigold? What business could one of your kind have here,?