Examples of using Kan de forklare in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan De forklare det for os?
Can you explain more about the Codex Alimentarius Commission?Kan De forklare, hvorfor Deres overfaldsmand gjorde det?
Can you explain why your attacker should do that?Kan De forklare mig det?
Can you explain that to me?Kan De forklare mig det endnu en gang?
Could you clarify this for me once more?Kan De forklare mig det, og kan De forklare befolkningen det?
Can he explain that to me, and can he explain it to the public?Kan De forklare dette nærmere?
Perhaps you could elucidate this further?Kan De forklare os dette?
Can you clarify this for us?Kan De forklare denne uoverensstemmelse?
Could you clear up this discrepancy?Kan De forklare, hvor korruptionsanklagerne kommer fra?
Can you shed any light on those?Prabhupāda: Nej, nej hvordan kan de forklare?
Prabhupāda: No, no, how they can explain?Kan De forklare, hvorfor EU fortsat importerer fugle, når lande som USA mener, at de selvsamme fugle ikke jages bæredygtigt?
Could you explain why the EU continues to import birds when countries such as the United States, for example, consider that those same birds are not sustainably harvested?Måske kan De forklare mig, hvor nyttige de er i forbindelse med opnåelsen af EU's målsætninger.
Maybe you could explain to me how useful they are for the EU's aims.Kan De forklare, hvordan tiltalte, der er 20 kg lettere, kunne gøre det?
Could you explain to the court how the defendant was able to move a body that weighted nearly 20 kilos more than her own?Kan De forklare, hvorfor Internet,
Could you explain the urgency of INTERNET,Hr. formand, måske kan De forklare mig og resten af Parlamentet, hvordan Deres store vision om demokratisk inddragelse
Mr President, perhaps you could explain to me and the rest of the House how your great vision of democratic inclusionDerfor kan De forklare Deres kollega, som bliver ekskluderet fra at tale om dette punkt,
As a result you can explain to your colleague, who will be excluded from speaking in this item,Det passer ikke. Eller kan De forklare mig, hvorfor priserne i Storbritannien er højere?
It is not true- or can you tell me why prices are higher in the United Kingdom?Kan De forklare, hvorfor vi stemmer kl. 18.30, når debatten sandsynligvis allerede afsluttes omkring kl. 17.10 eller 17.15?
Could you tell us why we will be voting at 6.30 p.m. when the debate is likely to finish at around 5.10 or 5.15 p.m.?Kan De forklare mig, hvad De baserer Deres optimisme på,
Could you explain to me on what your optimism is founded,
