KANTM in English translation

• edge st
• edge sts

Examples of using Kantm in Danish and their translations into English

Fortsæt med A.1 og 1 kantm i hver side.
Continue with A.1 and 1 edge st in each side.

Strik glatstrik med 1 kantm retstrik i hver side af arb.
Work in stocking st with 1 edge st in garter st in each side.

Træk en tråd gennem yderste led i hver kantm på tåen, træk sammen
Pull a thread through the front loop of every edge st on the toe, tighten

Hvis du har strikket dine kantm på hver p, feks i retstrik som i videoen,
If you have worked your edge sts every row e.g in garter as on this piece,

Sæt 1 mærketråd i kantm i hver side når arb måler 34-35-36-37-38-38 cm hjælpetråde til monteringen.
Insert a marker in edge st in each side when piece measures 34-35-36-37-38-38 cm markers for assembly.

Strikketips: Sørg for at kantm strikkes lidt stramt
Knitting tips: Make sure to knit edge sts a little tight

Sy underærmesømmen og sidesømmen i et indenfor en kantm, stop når der er 14 cm tilbage nederst på ryg- og forstykke, så der bliver en slids.
Sew underarm seams and side seams in one inside one edge st, stop when 14 cm remain at the bottom of body to make a vent.

Sy underærmesømmen og sidesømmen i et indenfor 1 kantm. Sy knapperne i på venstre forstk.
Sew sleeve and side seams inside 1 edge st. Sew buttons to left front piece.

Strik kantm ret på hver p og kantmaskerne bliver strikket i retstrik som i videoen.
Knit the edge sts on every row, and you will have your edge sts in garter st.

glatstrik over de næste 36-39-42-48-51-57 m og slut af med 1 kantm.
next 36-39-42-48-51-57 sts and finish with 1 edge st.

sy til i nakken indenfor 1 kantm. Sy ærmerne i.
sew on to back of neck inside 1 edge st. Sew in sleeves.

Sy underærmesømme og sidesømme(ned til det retstrikkede) i et indenfor 1 kantm.
in one within 1 edge sts.

MONTERING: Buk boleroen dobbelt ved skulderen der hvor mærket blev sat. Sy side- og ærmesømmene indenfor 1 kantm.
ASSEMBLY: Fold bolero double by shoulder and sew side and sleeve seams inside 1 edge st.

sy fast gennem begge lag indenfor 1 kantm. Sy knapperne på venstre side af halskanten.
fasten through both layers inside 1 edge st. Sew buttons on left side of neckline.

På næste p strikkes alle m ret sammen 2 og 2(ikke kantm) 24-26-28 m.
On next row K2 tog across the row(not the edge sts) 24-26-28 sts..

Nu tages 1 m ind i beg af hver p ved at strikke 2 ret sammen indenfor 1 kantm.
Now dec 1 st at beg of every row by K 2 sts tog inside 1 edge st.

sy ærme- og sidesømme i et indenfor 1 kantm.
side seams in one inside 1 edge st.

Når den halve rude er strikket færdig og 5 kantm er sat på 1 tråd er der 4 hele
When the half diamond is completed and the 5 edge sts slipped on a stitch holder there are 4 whole

Slå 76-76-78-80-80-82 m op(inkl 1 kantm i hver side) på p 7 med rødorange mix dette gøres for at opslånings-kanten skal blive elastisk.
Cast on 76-76-78-80-80-82 sts(incl 1 edge sts on each side) on needles size 7mm with red orange mix.

Slå 50-58 m op(inkl 1 kantm i hver side) med 2 tråde Alpaca på p 3.
Cast on 50-58 sts(includes 1 edge st in each side) with 2 threads Alpaca on needle size 3 mm.