KENDER BYEN in English translation

• knows the city
• know this town
• know the city

Examples of using Kender byen in Danish and their translations into English

Secret Service kender byen bedre, end vi gør.
Secret Service knows this city a lot better than we do.

Jeg kender byen Ilulissat og elsker også den by..
I know the town of Ilulissat and also loves the city.

Jeg kender byen og kan hjælpe jer med at komme ud.
I know this city, and that's how I'm gonna help you get out.

Ingen kender byen bedre end dig.
No one knows this place like you do.

Jeg kender byen som min hånd.
I know this city like the back of my hand.

Jeg kender byen ud og ind.
I know this city inch by inch.

Hun kender byen godt.
She knows this City well.

Dana og Charlie, I kender byen bedst.
Dana and Charlie, you know the town best.

Mr. Doyle, du kender byen bedst.
Doyle, you know this city better than anyone.

Mr. Doyle, du kender byen bedst.
You know this city better than anyone. Doyle.

En der kender byen.
Someone who knows the town.

Men få én, der kender byen til at vise Dem rundt
but… get somebody who knows the city to show you around…

Hun stoppede en bombe ved ambassaden… Hun kender byen, og er god til sit arbejde.
She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in… Okay, so she knows the city and she's good at her job.

Ene mand afslørede hun et attentat på den amerikanske ambassade… Så hun kender byen og er god til sit arbejde.
She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in… Okay, so she knows the city and she's good at her job.

Da han kender byen, kunne det være sjovt for dig at gå ud med ham.
Since he knows this city pretty good, it might be nice for you to have someone to do things with.

Jeg kender byen fra himlen og ned, og jeg kender den fra bunden og op.
I know this city from the sky down, and I know it from the bottom up.

Jeg sagde, Kirkland var tryggere med mig fordi jeg kender byen, arenaen og det lokale politi.
I told them the secretary would be better protected with me running the operation, because I know the area, the layout of the arena and the local law enforcement.

oberst Sheppard, der kender byen bedre end nogen andre.
Colonel Sheppard who probably know this city better than anyone else.

tilbringe tid med nogen, der kender byen,… ikke som turist.
spend time with someone who knows the city not as a… More.

et sted at få kender byen og dens befolkning, med en bid af friske italienske sandwiches,
a place to get know the city and its people, with a bite of fresh Italian sandwiches,