KLANGE in English translation

• sounds
• timbres
• tones
• sonorities
• sound

Examples of using Klange in Danish and their translations into English

der trænger sig på med sine tætte klange, der væver sig ind i nervebanerne.
in passages that crowd in with their dense sonorities weaving their way into the nerve paths.

Composer 1965 Komponist Ejnar Kanding er verdenskendt for sine enestående farverige klange, hvor den elektroniske og akustiske lyd forenes i komplekse teksturer, kropslig energi og sart enkelhed.
Composer 1965 Composer Ejnar Kanding is internationally known for his unique colourful sound, where the electronic and acoustic are united in complex textures, physical energy and delicate simplicity.

hver tilbyder et stort udvalg af klange, vægte og visuel æstetik.
each offering a wide range of timbres, weights and visual aesthetics.

elektronisk manipulerede klange.
electronically manipulated sounds.

han modtog stærke indtryk både fra messingorkestrets klange og undervisningen i instrumentalmusik.
was full of music, and he received strong impressions both from the sound of the brass band and from his training in instrumental music.

kan du skifte mellem flere klange.
you can switch between multiple timbres.

sarte klange og instrumentale spidsfindigheder.
delicate sounds and instrumental subtleties.

vibrafon- rent sfæriske klange.
vibra-phone- pure ethereal sound.

skaber også interessant klange når spillet på trommer og bækkener.
also creates interesting timbres when played on drums and cymbals.

afbryde af de fremmedartede, sfæriske klange.
meditative mood interrupted by the alien,'spheric' sounds.

I Sol drejer det sig om at omsætte solens komplekse videnskabelige måledata til billeder og klange.
In"SOL", we see a translation of complex scientific data of the sun transformed into image and sound.

Og væk var de klassiske tonearter, for Debussy brugte anderledes skalaer og klange hinsides dur og mol.
And gone were the traditional keys for Debussy used different scales and timbres beyond the major and minor modes.

lege med melodier og klange.
play with melodies and sounds.

giver kraft til en udtryksfuld sangstemme og stof til klaverets klange.
give power to an expressive singing voice and material for the sound of the piano.

du kan anvende nye klange til dit eksisterende udstyr.
allowing you to apply new timbres to your existing equipment.

Med fundament i poprocken introducerer bandet et mangfoldigt rum af klange og legende rytmer.
Founded in pop/rock the band introduces a diverse universe of sounds and playful rhythms.

De dystre mol-motiver parret med den mørke instrumentation med de mange messingblæsere var for guld-alderens dansker indbegrebet af den fjerne fortids klange.
The pairing of the gloomy minor motifs with the dark instrumentation with the many brasses was for the Danes of the Golden Age the epitome of the sound of the remote past.

du kan oprette en række komplekse klange.
ensures you can create a variety of complex timbres.

Paukeduellen bliver en musikalsk nævekamp med sønderrivende klange, kommenteret af de skrækslagne omgivelser.
This timpani duel becomes a musical fist-fight with rending sounds commented on by the terrified surroun dings.

de lyse stemmer føjer sig til som søjler af klange under vejs.
while the high voices come in like columns of sound along the way.