KLEOPATRAS in English translation

• cleopatra's

Examples of using Kleopatras in Danish and their translations into English

Meredith undersøger en enorm marmorbuste- ved siden af statuen af Kleopatras søn, Cæsarion.
Just next to the statue of Cleopatra's son Caesarion. Meredith investigates a giant marble bust.

Ledetrådene til Kleopatras mange gåder, undergangen
And the location of her tomb The clues to Cleopatra's many riddles,

Fra en katakombe, der stammer fra Kleopatras tid. har Basem og hans team fjernet flere tons sand- Ved nekropolen i det gamle Filadelfia-.
At the necropolis of ancient Philadelphia, Basem and his team have painstakingly removed several tons of sand from a catacomb dating to the time of Cleopatra.

Det er formentlig Cæsarion, Kleopatras søn- og et direkte resultat af hendes forbindelse til Rom.
And a direct product of her relationship with Rome. This is most probably Caesarion, the son of Cleopatra.

Vi er her efter Kleopatras ønske og rejser først, når arbejdet er færdigt.
We're here to help Cleopatra By Toutatis, we're not leaving until the work is finished.

Inden Ptolemaios' og Kleopatras far døde bestemte han, at de begge to skulle regere i Egypten.
When the father of both Ptolemy and Cleopatra died he named the two of them to rule jointly over Egypt.

Vil hun fortælle en fantastisk historie. Jeg tror, at når vi finder dronning Kleopatras grav-.
I believe when we discover the tomb of Queen Cleopatra, and it's going to be marvelous. she will tell her story.

Efter års søgen kan Kathleen være tættere end nogensinde- på at finde Kleopatras forsvundne grav.
After years of searching, Kathleen could be closer than ever to discovering the lost tomb of Cleopatra.

Men sig os, Germanicus, kastede Cæsar en tredjedel af riget i Kleopatras utvivlsomt fortjenstfulde skød?
But tell us this, Germanicus: Did great Caesar also toss one-third of the Roman Empire into Cleopatra's undoubtedly deserving lap?

net til at falde tilbage på. Du kan indstille OpenPGP- mappeservere i Kleopatras konfigurationsdialog. Vil du fortsætte med keys. gnupg.
net as the fallback. You can configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration dialog. Do you want to continue with keys.

Snart skal Kleopatras legendarlske rige opleve.
Cleopatra's kingdom would soon welcome.

Et tegn på Kleopatras velvilje.
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.

Signalér alt til admiral Euphranor på Kleopatras skib.
This and all dispositions are to be signaled to Admiral Euphranor aboard Cleopatra's barge.

Kleopatras og Marcus Antonius' sidste møde.
Cleopatra, Queen of Egypt, and Mark Antony.

Hun søger energisk efter spor efter Kleopatras grav- over hele tempelkomplekset.
She's tirelessly looking for clues to Cleopatra's tomb across the entire temple complex.

Og stammer fra Kleopatras tid. Den beviser, at katakomben er græsk-.
And dates to Cleopatra's time. It is evidence the catacomb is Greek.

Endnu en grund til at fortsætte med at lede efter Kleopatras grav.
Kathleen must continue her search for Cleopatra's tomb.

Du kan også svømme i de varme kilder, som kaldes Kleopatras bad.
And swim in the hot spring of Cleopatra's Bath.

Kathleen vil opklare, om det kan være Kleopatras forsvundne grav.
Kathleen is eager to find out if this void could be.

Vi er her efter Kleopatras ønske og rejser først, når arbejdet er færdigt.
We are not leaving until… We are here at Cleopatra's wish,… we complete her request.