KLIENTEL in English translation

• clientele
• crowd

Examples of using Klientel in Danish and their translations into English

En swingerklub skal kende klientellet.
A swinger club must know the clientele.

Jeg tilfredsstiller den efterspørgsel klientellet måtte have.
I satisfy such requests as the clientele may present.

De kunne måske fortælle mig lidt om klientellet.
Perhaps you could tell me a little about the clientele.

Angående hvad? Klientellet på Diogenes?
The clientele at Diogenes. On what topic?

Angående hvad? Klientellet på Diogenes.
On what topic? The clientele at Diogenes.

Gem det til klientellet.
Save that for the clientele.

Vi må ikke forstyrre klientellet.
We wouldn't wanna upset the clientele.

Nu er jeg klientellet.
Now I'm the clientele.

Han talte altid om, at han hadede klientellet.
He's always talking about how he can't stand the clientele.

Vandsport. Da aktiviteterne kan være hårde, udvælger vi klientellet med omhu.
Water sports. These activities can be rigorous, so we're selective about our clientele.

En swingerklub skal kende klientellet.
In a swinger club, you gotta know the clientele.

Du er nød til at være mere specifik omkring klientellet.
You will have to be more specific… Concerning the clientele.

I dag består klientellet af lokale og turister, der gerne betaler en rimelig pris for en hæderlig frokost i klassiske omgivelser.
Today locals and tourists form its clientele, happy to pay reasonable prices for a decent lunch in classic surroundings.

Klientellet er ikke overvældende pretentiøst,
The crowd is not overly pretentious

Det internationale køkken er ligeså berømt som klientellet, fra verdensklasses fiskeretter
The international cuisine is as famous as the clientele, from world-class fish

Klientellet plejede at være østblok kriminelle
Clientele used to be all eastern bloc criminals

vi nok var mindst 15 år ældre end resten af klientellet den aften, så havde vi det supersjovt.
we were probably 15 years older than the rest of the crowd that night, we had a blast.

Nej. Max, jeg er glad i dag, fordi klientellet her endelig er blevet bedre.
No, Max, I am happy today because diner clientele has finally changed for the better.

lørdag klæder folk sig ret pænt på og klientellet er lidt anderledes end i løbet af ugen.
there's a dress code, but on Friday and Saturday people dress up and the crowd is a little different than during the week.

Vandsport. Da aktiviteterne kan være hårde, udvælger vi klientellet med omhu.
Water sports. Now, because some of the activities here can be extremely rigorous… we're very selective about our clientele.