Examples of using Klostrene in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derimod har karma mudra aldrig fungeret godt indenfor organiseret religion generelt eller på klostrene specifikt.
On the other hand, karma mudra have never worked well within organised religion in general nor in the monasteries in particular.der er masser på klostrene at se.
and there are plenty on monasteries to see.Kristne folk giver deres rigdomme til kirkerne og klostrene for at bevare deres sjæle.
Christian people give away their riches to the churches and monasteries in order to save their souls.Folk kan se, at klostrene allerede har stor rigdom, som kunne tjene statssamfundet.
People can see that the monasteries are already sitting on great wealth which could be better applied for Klostrene er ikke altid sande munke,
In the monasteries are not always true monks,Og overdrage deres frugtbare jorder til de livegne… og overdrage dens rigdomme… og at klostrene skal sprede deres religiøse skatte… Franciskanerne ønsker,
You Franciscans wish to see the clergy renounce its possessions… and surrender its riches… the abbeys dissipate their sacred treasures… and hand over theirder blev påført klostrene, var krigsførelse ikke noget nyt i Irland. Adskillige klostre, .
friheden til at udøve erhvervsaktivitet, og klostrene vil blive overfyldt med Coca Cola-automater.
freedom of business activity and the monasteries will be overrun with Coca-Cola stands.der beskrives som hedninge. får aristokratiet og klostrene til opgave at sikre, Studiet har vist, at selv i 790'erne og det tidlige 800-tal.
what this research has shown is that monasteries are being tasked with insuring that they are properly prepared against people described.Han smuglede dem ud af klostrene mod tvungen cølibat,
Was a hero to those nuns. He smuggled them out of the cloisters against forced celibacy,hvor tyrkerne hærgede på Balkan og hvor klostrene spillede en afgørende rolle for bevarelsen af det bulgarske sprog og litteratur.
when the Turks dominated the Balkans and when the monasteries played an important role for the surviving of the Bulgarian language and literature.Den tibetanske religiøst kulturelle konvention gør det nærmest umuligt for forældrene at tage deres børn ud af klostrene igen, hvis tingene ikke forløber,
The Tibetan religious cultural convention makes it almost impossible for the parents to remove the child from the monastery, if things go wrongI denne tidlige periode var målet først og fremmest klostrene, som var de eneste større centre med tæt befolkning
In this early period Udflugt til Klostrene i Wadi Al-Natrun cairo Udflugt til Klostrene i Wadi Al-Natrun Vi henter dig direkte fra din hotel dør i Cair Gruppe turudflugter Tak fordi du har indsendt en anmeldelse.
Trip to the Monasteries of Wadi Al-Natrun Cairo Trip to the Monasteries of Wadi Al-Natrun We will pick you up directly from Der var kun nogle få eksemplarer i klostrene, som måtte blive opdaget igen.
There were only a few copies in the monasteries, which had to be discovered again.halvt filosofiske spekulationer, der fremstillede den reformation af kirken og opløsningen af klostrene.
half-philosophical speculations which produced navnlig at sikre, at klostrene Mar Gabriel i Midyat og Dayr Zafaran i Mardin kan fungere uhindret?
to ensure that the Mar Gabriel monastery in Midyat and the Dayr Zafaran På vores vej til klostrene, kører vi igennem ørkenen, indtil vi ankommer til vores destination:
On our way to the monasteries we will enter kontoret end i kirkerne eller klostrene.
the office than in the church or the monastery.musik, og bygningen af katedraler skabte stor ingeniørkunst. Klostrene gjorde desuden et stort socialt arbejde
