Examples of using Klyngefacilitator in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med vores træningsprogram får du mulighed for at opnå de kompetencer, der kræves som professionel klyngefacilitator, og du får konkrete redskaber
Our training programme gives you the opportunity to obtain the competencies required as a professional cluster facilitator and you will get practical toolsKlyngefacilitator Steen Sabinsky fra EMUC har hjulpet Jesper Højer med at få kontakt til samarbejdspartnere både i
Cluster facilitator Steen Sabinsky of EMUC helped Jesper Højer get in contact with collaborators both in and outside the Klyngefacilitator Karina Klynge
Cluster facilitator Clara En fantastisk idé bliver stjålet Klyngefacilitator Karina Klynge
Klyngefacilitator Karina Klynge
Cluster facilitator Clara Som klyngefacilitator skal man kunne tale i øjenhøjde med sin branche.
As a cluster facilitator you have to see your industry eye to eye.Derfor kan en klyngefacilitator ikke nøjes med at arbejde fra sit skrivebord.
Thus, a cluster facilitator cannot only be working from his or her desk.En klyngefacilitator skal have personlig kontakt til sine medlemmer.
A cluster facilitator must be in personal contact with his or her members.Og derfor arbejder han stort set som en klyngefacilitator.
And thus, he basically works as a cluster facilitator.Micael Gustafsson fra Cluster 55 er kåret som Europas bedste klyngefacilitator.
Micael Gustafsson of Som klyngefacilitator- eller direktør for en organisation som MTIC- er det dog ikke nok at have et fantastisk netværk.
As a cluster facilitator- or the director of an organisation like the MTIC- it is, however, not enough to have a fantastic network.I dag er emnet ham selv i rollen som klyngefacilitator- eller klyngeleder, som han hellere vil kaldes.
Today, the topic is his own role as a cluster facilitator- or Det vigtige servicegen Som klyngefacilitator- eller direktør for en organisation som MTIC- er det dog ikke nok at have et fantastisk netværk.
The important service gene As a cluster facilitator- or the director of an organisation like the MTIC- it is, however, not enough to have a fantastic network.Rollen som klyngefacilitator passer ham godt- ikke fordi han er den fødte netværker,
The role as a cluster facilitator suits him well- not because he is a natural networker,Hvis man er gået på grund ét sted, så skal man som klyngefacilitator ikke nødvendigvis bruge alle sine kræfter på at forsøge at løse den konflikt.
If you are grounded at one place, as a cluster facilitator you are not necessarily to use all your strength to try to solve the conflict.Lars Horsholt Jensen, klyngefacilitator i BrainsBusiness, siger:"Som klyngeorganisation er det en kerneopgave at være med til at skabe effektive innovationsprocesser for virksomhederne i klyngen.
Lars Horsholt Jensen, cluster facilitator of BrainsBusiness, says:"Creating efficient innovation processes for the Der er stor forskel på, hvordan man som klyngefacilitator skal tackle ledelsen af en potentiel klynge,
There's a big difference on how a cluster facilitator has to manage a potential REG X har inviteret DUET Teatret til at iscenesætte nogle af de konflikter, en klyngefacilitator møder i sin hverdag.
REG X invited the DUET Theatre to stage some of the conflicts that a cluster facilitator meets in his everyday life.hvordan rollen som klyngefacilitator udvikler sig i takt med klyngens livscyklus.
describes the way in which the role as a cluster facilitator develops concurrently with the life cycle of the Det er altså ikke nødvendigvis fordi, det er mig der som klyngefacilitator gør noget forkert, siden jeg oplever de her konflikter.
It does not necessarily mean that I, as a cluster facilitator, am doing something wrong since these conflicts occur.
