KOEFFICIENT in English translation

• coefficient
• coefficients

Examples of using Koefficient in Danish and their translations into English

Det egentlige problem består i, at der var indbygget en koefficient som kompensation for forskellene mellem medlemsstaternes forskellige valutaer.
The real problem arises from the fact that a co-efficient was built in as a means of providing compensation because of variations between the different currencies of Member States.

NB: til og med 2001 kan støtten beregnes på grundlag af udbyttet for olieafgroder, udtrykt i kornækvivalent, ved anvendelse af en koefficient på 1,95.
MB: Up to and including 2001, aid c η be calculated on be basis of the oilseed yield expressed in cereal equivalent multiplied by a factor of 1.95.

Den i artikel 7 i forordning( EOEF) nr. 1188/81 anfoerte koefficient til omregning af malt til byg er paa: 1,33.
The coefficient to be used for calculating the barley equivalent of malt referred to in Article 7 of Regulation(EEC) No 1188/81 shall be: 1 733.

Den i artikel 4, stk. 1, omhandlede koefficient fastsaettes hvert aar inden den 1. juli.
The coefficient referred to in Article 4(1) shall be fixed before 1 July each year.

For den vertikale ligevægt fører anvendelse af koefficient matricerne til følgende ligning.
In the case of the vertical balance, the use of the matrices of coefficients gives the following equation.

Koefficient for ækvivalens mellem oxiderende gasser og ilt Der anvendes følgende koefficienter ved beregningen af den oxiderende evne for visse gasser
The coefficients used in the calculation to determine the oxidizing capacity of certain gases in a mixture with respect to the oxidizing capacity of oxygen in air,

Men den kendsgerning, at denne koefficient er mindre
However the fact that the coefficient is less than 1.0

datoen for underretningen eller i givet fald datoen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende af den i stk. 2 omhandlede koefficient.
as the case may be, the date of publication in the Official Journal of the European Communities of the coefficient referred to in the second paragraph.

hoved, fødder og indvolde med en koefficient på.
viscera shall be multiplied by a coefficient of.

nr. 562/2000; prisen på forfjerdinger afledes af prisen på slagtekroppe ved hjælp af en koefficient på 0,80.
the price of forequarters shall be calculated by applying the coefficient 0,80 to the carcasse price.

Den skønsmæssige fastlæggelse af den i stk. 1 omhandlede mængde presserester af oliven kan foretages ved at multiplicere den forarbejdede mængde oliven med en koefficient, der figurerer blandt møllens tekniske specifikationer, eller af mangel herpå med følgende vejledende koefficienter..
Quantities of olive residue as referred to in paragraph 1 may be determined on a flatrate basis by multiplying the quantity of olives pressed by a coefficient shown in the technical specifications of the mill or, failing this, the following indicative coefficients..

sukkerrør til betalingen af basisproduktionsafgiften og B-afgiften for det pågældende produktionsår, multipliceret med den i stk. 2 omhandlede koefficient.
for the marketing year in question multiplied by the coefficient referred to in paragraph 2 of this Article.

en sikkerhed svarende til 15 ECU/ton basisstivelse, i givet fald multipliceret med den i bilag II anfoerte koefficient for den type stivelse, der skal anvendes.
tonne of basic starch, where appropriate multiplied by the coefficient corresponding to the type of starch to be used as shown in Annex II.

Visse beregningselementer, der endnu angives i regningsenheder i naevnte retsakter boer gengives i ECU ved hjaelp af den i artikel 13 i Raadets forordning(EOEF) nr. 1676/85(5), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1636/87(6) omhandlede koefficient paa 1,208953.
Whereas, certain items for calculating which still appear in units of accounts in the said measures should be expressed in ECU using the coefficient of 1,208953 referred to in Article 13 of Council Regulation(EEC) N° 1676/85(5) as last amended by Regulation(EEC) N° 1636/87(6);

Én organisation fordeler for eksempel ressourcer til 79 organisationer på 2. niveau på basis af en faktor kaldet»koefficient K«, som er fastsat på basis af en række kriterier: departementets befolkning, antallet af arbejdssøgende,
For example one organisation allocates the resources to 79 second level organisations on the basis of a factor called‘coefficients K'which is determined‘according to certain criteria:

anvendes der successivt på de samlede mængder indførselsvarer en koefficient, som svarer til forholdet mellem værdien af disse produkter fastsat i overensstemmelse med stk. 3.
type of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio between the comparable value of each compensating product, calculated in accordance with paragraph 3, shall be applied to the total quantity of import goods.

fastsætter Kommissionen en koefficient for nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om, senest den tredje arbejdsdag efter den dag, hvor licensansøgningerne indgives.
single reduction coefficients to be applied to the quantities requested.

anvendes der successivt paa de samlede maengder indfoerselsvarer en koefficient, der svarer til forholdet mellem vaerdien af hvert enkelt foraedlingsprodukt og den samlede vaerdi af disse produkter,
type of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio of the value of each compensating product to the total value of those products,

anvendes der successivt paa de samlede maengder indfoerselsvarer en koefficient, som svarer til forholdet mellem vaerdien af disse produkter fastsat i overensstemmelse med stk. 3.
type of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio between the comparable value of each compensating product, calculated in accordance with paragraph 3, shall be applied to the total quantity of import goods.

art af midlertidigt udfoerte varer, som er medgaaet til fremstilling af hver art af foraedlingsprodukter, anvendes der successivt paa de samlede maengder midlertidigt udfoerte varer en koefficient, der svarer til forholdet mellem toldvaerdien af hvert enkelt foraedlingsprodukt og den samlede toldvaerdi af disse produkter.
goods used in the manufacture of each kind of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio of the customs value of each compensating product to the total customs value of those products shall be applied to the total quantity of temporary export goods.