KOLDT HERUDE in English translation

• cold out here
• freezing out here
• chilly out here
• cold outside

Examples of using Koldt herude in Danish and their translations into English

Det er virkelig koldt herude.
It's really cold out here.

Det er så koldt herude.
It's so cold out here.

Det er koldt herude.
It's cold out here.

Det er så koldt herude.
I'm cold, out here.

Det bliver så koldt herude med havsgusen.
It gets awfully cold here, what with the sea mists.

Er det koldt herude?
Is it cold in here?

Det bliver så koldt herude med havsgusen.
It gets awfully cold here with the sea mists.

Det bliver så koldt herude med havgusen.
It gets awfully cold here, what with the sea mists.

Det bliver så koldt herude med havgusen.
It gets awfully cold here with the sea mists.

Det er koldt herude, skat. Tak.
Yes, you… Great surprise, thank you. Babe, it's cold out here.

Det er koldt herude.
It's freezing out there.

Det er koldt herude.
It's cold out here, Ramsay.

Det er koldt herude.
It's cold out there.

Tak. -Gerne. Der er pokkers koldt herude.
Jeez, it's cold out here, isn't it? Thanks.

Så lad mig komme indenfor. Det er koldt herude, og jeg har arbejdet på at kunne sige det her.
It's freezing out here, so I need you to let me in now, please. and I have been working myself up to saying this.

Så lad mig komme indenfor. Det er koldt herude, og jeg har arbejdet på at kunne sige det her.
So I need you to let me in now.- Excuse me? It's freezing out here and I have been working myself up to saying this.

Og natten er kold herude.
And the night is cold out here.

Det bliver koldt herude.
Getting cold out here.

Det er koldt herude.
It's cold as hell out here.

Der er koldt herude.
It's cold out here.