Examples of using Kompatibilitetsproblemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tredjeparts værktøjer: Utroværdige værktøjer give problemer, når brugeren ved at hæve nogle kompatibilitetsproblemer eller virus infektion problemer.
Third party tools: Untrustworthy tools pose problems when user by raising some compatibility issues or virus infection problems.du kan spille øjeblikkeligt og uden at bekymre dig om kompatibilitetsproblemer.
so you can play instantly and without worrying about compatibility problems.du kan spille med det samme og uden at bekymre dig om kompatibilitetsproblemer.
so you can play instantly and without worrying about compatibility problems.Faste mindre fejl og nogle kompatibilitetsproblemer, Tilfà ̧jet support til flere RAW-filer
Fixed minor bugs and some compatibility problems, added support for more RAW files,du kan spille med det samme og uden at bekymre dig om kompatibilitetsproblemer.
so you can play instantly and without worrying about compatibility problems.du kan spille med det samme og uden at bekymre dig om kompatibilitetsproblemer.
so you can play instantly and without worrying about compatibility problems.kan brugere opleve kompatibilitetsproblemer, hvis de bruger forældet software.
users may experience compatibility problems if they use outdated software.du kan spille øjeblikkeligt og uden at bekymre dig om kompatibilitetsproblemer.
so you can play instantly and without worrying about compatibility problems.Det kan ske på grund af kompatibilitetsproblemer med Diskværktøj med kort partitionsskema eller beskadiget Mac partitionstabel.
It may happen due to compatibility issues of disk utility with Map partition scheme or corrupted Mac partition table.hvor forskellige anlæg gav kompatibilitetsproblemer på edb-centre, hvilket gav store problemer i forbindelse med at udveksle oplysninger mellem de forskellige kontorer.
where the diversity of the technology used caused incompatibility problems between data processing centres leading to major difficulty in exchanging information between offices.man ellers vil få meget store kompatibilitetsproblemer.
as otherwise there will be enormous problems of incompatibility.OneCNC foretrækker at bevare en fuldt integreret produkt udviklet in-house at fjerne eventuelle kompatibilitetsproblemer eller support problemer fra tredjepartsprodukter derfor reducere de udviklede omkostninger.
OneCNC prefers to retain a fully integrated product developed in-house to eliminate any compatibility or support problems from third party products therefore reducing the developed costs.rette forskellige kompatibilitetsproblemer, là ̧se relaterede fejl, der opstår i produktets levetid,
fix different compatibility problems, resolve related errors encountered during the product's lifetime,Dette skyldes kompatibilitetsproblemer eller fejl i medieafspilleren Forkert måde at importere MOV filer på:
This is due to compatibility issues or malfunctioning of the media player Improper way of importing MOV files:Dens kompatibilitetsproblem begrænser alvorligt funktionerne.
Its compatibility issue severely restricts the features.Afspilningslister: Løst kompatibilitetsproblem med afspilningslistefiler eksporteret fra nyere versioner af iTunes.
Playlists: Resolved compatibility issue with playlist files exported from newer versions of iTunes.Adresseret kompatibilitetsproblem under OS 10.5.
Addressed compatibility issue under OS 10.5.Tilslut SD-kort til en anden enhed for at sikre manglende kompatibilitetsproblem.
Connect SD card to another device to ensure absence of compatibility issue.Dette kan skyldes eventuelle kompatibilitetsproblemer, der rejses af disse værktøjer.
This may be due to any compatibility issues raised by these tools.Ændringer: De vigtigste ændringer i denne udgave er at fastsætte kompatibilitetsproblemer med Rubygems 1.8.5.
Changes: The main changes in this release are fixing compatibility issues with Rubygems 1.8.5.
