KOMPLICERES AF in English translation

• is complicated by
• be complicated by
• are complicated by

Examples of using Kompliceres af in Danish and their translations into English

samarbejdet med Ukraine kompliceres af den politiske situation,
cooperation with Ukraine is complicated by the political situation,

Udvælgelse af HVAC-udstyr til arrangementejendom- en mangesidet opgave kompliceres af tilstedeværelsen på markedet af masse tilsvarende muligheder med lignende funktionalitet.
Selection of HVAC equipment for arrangementproperty- a multi-faceted task, complicated by the presence in the market of mass equivalent options with similar functionality.

Ordinerende læger og tilbagebetalingsperioden for hæmoragisk slagtilfælde, kompliceres af tegn på læsioner i hjernestammen
Prescribers and the recovery period of hemorrhagic stroke, complicated by signs of lesions in the brain stem

ofte kompliceres af udseendet af huden omkring anus læsioner svarende til eksem.
often complicated by the appearance of the skin around the anus lesions similar to eczema.

Normalt er situationen kompliceres af det faktum, at en person begynder at frygte sin egen frygt,
Usually the situation is complicated by the fact that a person begins to fear his own fear,

Sagen kompliceres af, at dette er et område, som endnu ikke er harmoniseret i EU.
One complicating factor is that this is an area which has not yet been harmonised in the European Union.

Men hvis du to børnHvem har brug for at bosætte sig i et rum- en opgave kompliceres af den kompetente organisation af plads to gange!
But if you two childrenWho need to settle in one room- a task complicated by the competent organization of space twice!

Årsagen er, at en alt for tolerante over for kvinder hele tiden lodtrækninger kompliceres af arten af mænd.
The reason is that to the excessive patient to women all the time draws complicated by the nature of men.

I mange tilfælde er den inflammatoriske proces kompliceres af akutte respiratoriske virusinfektioner hos børn.
In many cases, the inflammatory process is complicated by acute respiratory viral infections in children.

Ulempen ved denne metode kan kun betragtes hvad dyrket fra stiklinger kaffetræet pleje kræver kompliceres af nødvendigheden af at danne kronen.
The disadvantage of this method can be considered only what grown from cuttings coffee tree care requires complicated by the necessity of forming the crown.

det hjælper i administration af store netværk, der tidligere kompliceres af nonconformant systemer.
it assists in administration of large networks previously complicated by nonconformant systems.

især når kompliceres af sekundære infektioner
especially when complicated by secondary infections

Kovalevskaya døde af influenza kompliceres af lungebetændelse.
Kovalevskaya died of influenza complicated by pneumonia.

det er til enhver tid kan kompliceres af myokardieinfarkt forårsager alvorlig brændende fornemmelse opstod i hans hjerte
that it is at any time can be complicated by myocardial infarction causes severe burning sensation arose in his heart

Stednavne med Thor kompliceres af at personnavne, som indeholder Thor,
Place names with Thor are complicated by that personal names containing Thor,

også hud betingelser, som kompliceres af bakterielle eller svampeinfektioner.
also skin conditions which are complicated by bacterial or fungal infections.

den lovgivningsmæssige situation naturligvis kompliceres af, at vi dels har at gøre med internationale farvande,
the legal situation is, of course, complicated by the fact that we are dealing, in part,

Indsamling af oplysninger om, hvordan menneskeheden lider af denne betingelse, kompliceres af det faktum, at ikke alle bemærket noget usædvanligt i reaktionen i huden,
Collecting information about how humanity is suffering from this condition, complicated by the fact that not everyone noticed something unusual in the reaction of the skin,

anbefales ikke til betingelser kompliceres af CNS-depression af det respiratoriske center
is not recommended for conditions complicated by CNS depression of the respiratory center

Det er altid svært for åndelige ledere at tage stilling til patriotiske spørgsmål, i særdeleshed når de kompliceres af udenlandske undertrykkere,
Patriotic issues, especially when complicated by tax-gathering foreign oppressors,