KOMPLIMENTERNE in English translation

Examples of using Komplimenterne in Danish and their translations into English

Style/topic:

Mine komplimenter til hr. Rocard for hans ihærdighed og vedholdenhed.

My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence.

Hr. formand, mine komplimenter til hr. Watts

Mr President, my congratulations to Mr Watts

Hr. formand, mange komplimenter til hr. van den Berg for hans udmærkede betænkning.

Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.

Hr. formand, allerførst en kompliment til Michiel van Hulten for hans første betænkning.

Mr President, first of all, congratulations to Michiel van Hulten for his first report.

Fru Van Putten, mine komplimenter for Deres hårde arbejde,

Mrs van Putten, my congratulations on your hard work,

Ewing(ARC).-(EN) Hr. formand, mange, mange komplimenter til fru Pery.

EWING(ARC).- Mr President, many, many congratulations to Mrs Péry.

Han har vist allerede fået komplimenter.

I think congratulations have already been extended.

Hr. formand, lad mig begynde med at give fru Roth-Berendt en oprigtig kompliment.

Mr President, let me begin by offering sincere congratulations to Mrs RothBehrendt.

Hr. formand, mine komplimenter til fru Roth.

Mr President, my congratulations to Mrs Roth.

fru von Alemann, og min kompliment til Deres fortræffelige engelsk.

Mrs von Alemann, and my congratulations on your excellent English.

Jeg må sige, at han fortjener komplimenter fra os alle for det arbejde.

I must say that he deserves congratulations from all of us for that work.

Jeg har kun komplimenter og ros.

I have nothing but congratulations and praise.

Men tak for komplimenten og fordi du kom herhen.

But thank you for the compliment of coming over.

Jeg hader komplimenter, men tak.

I'm not great with compliments, but thanks.

Ikke for komplimentet, men fordi du kørte mig hjem.

Not for the compliment, but for the ride home

Jeg bare betale dig komplimenten af at være ærlig.

I am simply paying you the compliment of being honest.

Komplimenter hende, så ignorer hende.

Compliment her, then ignore her.

Lidt komplimenter, og så er du overtalt?

One compliment, and you're in love with her?

Komplimenter PowerPoint med breaks out sessioner,

Complement PowerPoint with breaks outs,

Et kompliment og et smil.

A compliment and a smile.