KOMPLOTTET in English translation

• plot
• conspiracy
• frame-up
• scheme

Examples of using Komplottet in Danish and their translations into English

Vi er komplottere. Vi har komplottet.
We're plotters. We have plotted.

Kan du bevise komplottet med en tom pakke
You're gonna prove this conspiracy with an empty package

Er det, hvad komplottet har skjult?
This is what you have been conspiring to conceal?

Jeg kender komplottet.
I know about the conspiracy.

Hvis du skal afsløre de sande skurke bag komplottet.
Clear your mind must be… if you are to discover the real villains behind this plot.

Hvornår inviterede Schastny dig til at deltage i komplottet?
When did Schastny invite you to participate in the conspiracy?

Han spiller en afgørende rolle i komplottet. Wolter.
He plays a decisive role in this conspiracy. Wolter.

Han spiller en afgørende rolle i komplottet. Wolter.
Wolter. He plays a decisive role in this conspiracy.

Hvem er med i komplottet?
Who's in the cabal?

Okay. Jeg er ikke mentoren eller hjernen bag komplottet.
OK. I'm not the mentor of this thing, nor the head of the scam.

Og jeg prøvet at beskrive komplottet for at elske ham og jeg begyndte bare at græde.
And I'm trying to describe the plot of Beloved to him and I just started crying.

Kan jeg bevise komplottet, retfærdiggør det Mulders handlinger,
If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions…

Hvorfor gik Jessy med til at deltage i komplottet, så Laura, som hun dårligt kendte,
Why would Jessy agree to be part of this plot could attack someone she was,

Kan jeg bevise komplottet, retfærdiggør det Mulders handlinger, og han frikendes.
And you will have no choice but to acquit. If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions.

Klart må dit sind være hvis du skal afsløre de sande skurke bag komplottet.
Clear your mind must be… if you are to discover the real villains behind this plot.

Det er en person, der kan forbinde hende til komplottet mod min far.
She thinks she's in the clear, but there's one person who can link her to my father's frame-up.

Scully og jeg troede, komplottet skulle udslette os, og at det havde rod i Forsvarsministeriet.
Meant to destroy us has its roots in the Department of Defense, If Agent Scully and I had been led to believe the conspiracy.

Det er en person, der kan forbinde hende til komplottet mod min far.
But there's one person who can link her to my father's frame-up. She thinks she's in the clear.

Napoleonskrigene hjalp med til at aflede offentlighedens opmærksomhed fra komplottet og den organisation, der var blevet opdaget.
Napoleon's wars helped to divert public attention from the plot and the organization that had been discovered.

Jeg bemyndiger dig hermed til med alle nødvendige midler at finde de medvirkende i komplottet og få dem retsforfulgt.
I hereby authorize you to use whatever means necessary to find the people involved in this conspiracy and bring them to justice.