THIS CONSPIRACY in Danish translation

• denne sammensværgelse
• denne konspiration
• dette komplot

Examples of using This conspiracy in English and their translations into Danish

It is appalling that this conspiracy continues, even though we have not heard the perspective of Cuban democrats.
Det er synd, at denne sammensværgelse pågår, uden at vi hører de cubanske demokraters opfattelse.

Tell me who else is involved in this conspiracy, and I will make sure that your cooperation is taken into account by the grand jury.
Fortæl mig hvem der ellers er involveret i denne sammensværgelse og jeg vil sørge for at din samarbejdsvillighed bliver taget i betragtning af jury'en.

At least tell me that you have got some proof that this conspiracy exists.
Fortæl mig i det mindste, at du har nogle beviser på, at denne konspiration eksisterer.

For years the General Council had to fight against this conspiracy which was supported up to a certain point by the French Proudhonists,
Generalrådet måtte i årevis kæmpe mod denne sammensværgelse der til en vis grad blev understøttet af de franske proudhonister,

we might have exposed this conspiracy.
vi kunne måske havde afsløret denne konspiration.

if the president's lying, and this conspiracy is real,
præsidenten lyver, og denne sammensværgelse er reelt,

So, you're saying that if Dubaku dies, our chances of uncovering this conspiracy die with him?
Du siger altså, at hvis Dubaku dør så dør også vores muligheder for at afsløre denne konspiration?

It goes without saying that all the threads in this conspiracy went back to Washington.
Det er unà ̧dvendigt at sige, at trådene i denne konspiration går tilbage til Washington.

If he's right… if the president's lying and this conspiracy is real… We might be on the wrong side of this..
Hvis han har ret, hvis præsidenten lyver, og denne sammensværgelse er reelt,-.

The fact seems to be that"our" politicians are part of this conspiracy, in which George Soros sees big opportunities to scuttle the euro.
Sagen synes at være, at"vores" politikere er en del af denne sammensværgelse, hvor George Soros ser store muligheder for at smadre euroen.

If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions
Kan jeg bevise komplottet, retfærdiggør det Mulders handlinger,

You kill him, and no one will ever know the full exten of this conspiracy.
Hvis du dræber ham vil ingen kende til det fulde omfang af den her sammensværgelse.

And do you think you can find an idiot in Spain… who would be part… of this conspiracy?
Og tror du, du kan finde nogen… i Spanien idiotiske nok til… at gå med på sådan en plan?

to cover up cheating reminds me once again how much I regret having been associated with the people that were involved in this conspiracy.
minder mig endnu engang, hvor meget jeg fortryder at have været forbundet med de mennesker, der var involveret i denne sammensværgelse.

Whatever this conspiracy is that you think that I'm a part of, I guarantee you
Hvad end den her sammensværgelse er, som du tror jeg er en del af garanterer jeg dig for,

from 1772 in secret……… The century which followed was that of the revolutionary conspiracy……… The talmudic centre was also the centre of this conspiracy.
Judah… centret fortsatte helt klart, men fra 1772 i hemmelighed… Det århundrede, som fulgte, var den revolutionære sammensværgelses århundrede… det talmudiske centrum var også centrum for denne sammensværgelse.

And who helped me with this conspiracy?
Hvem hjalp mig så med denne sammensværgelse?

And who helped me with this conspiracy?
Og hvem hjalp mig, med denne sammensværgelse?

We can finally put an end to this conspiracy.
Vi kan endelig stoppe denne sammensværgelse.

Everybody on the Warren Commission is in on this conspiracy, right?
Alle i Warren Kommissionen er med i denne sammensværgelse, ikke?