Examples of using Kone tog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min kone tog hende i at stjæle.
My wife caught her stealing jewelry.Min kone tog den for hun var nærmest.
And my wife answers it'cause it was her side of the bed.Min kone tog tidligt hjem.
My wife had headed home early.Min kone tog min søn og forlod mig for næsten et år siden.
My wife, she took my son and left almost a year ago.Når slottet blev afsluttet i 1574, Napier og hans kone tog bosætte sig dér.
When the castle was completed in 1574, Napier and his wife took up residence there.Du sagde til politiet i går aftes, at din kone tog til byen for at arbejde?
You told police last night that your wife went into the city for her job?Efter hans ægteskab Carlitz og hans kone tog til Cambridge i England, hvor han brugte det akademiske år 1931-32 som en international Research Fellow med GH Hardy.
After his marriage Carlitz and his wife headed for Cambridge in England where he spent the academic year 1931-32 as an International Research Fellow with G H Hardy.Da deres søn ville blive født lige før vores. Ian og hans kone tog også kurset.
Since their son For længe siden i New York stod Steve Addis på et hjørne med sin 1-årige datter i favnen; hans kone tog et billede.
A long time ago in New York City, Steve Addis stood on a corner holding his 1-year-old daughter in his arms; his wife snapped a photo.Konen tog det hele.
The wife took everything.Konen tog den af.
THE WIFE TOOK IT OFF.Din kone tager hende med på en tur.
Your wife takes her for little tours.Hans kone tager en stol frem, og han sætter sig.
His wife pulls out the chair and he sits down upon the chair.Min kone taget fra mig.
My wife taken from me.Hans kone tager en stol frem, og han sætter sig.
His wife pulls out the chair and.Hans kone tager hammeren og med en hurtig bevægelse.
And with a great, swift movement, bang! his wife takes the hammer.Han og konen tog deres kapper på, da jeg hentede kirurgen.
I saw him and his wife putting on their coats as I ran to fetch the surgeon.Konen tog ham i det.
His wife caught him.Min kone tager dem.
My wife will take them.Faktum er, at min kone tager piller, og jeg drikker.
My wife takes pills and I drink. The facts are.
