KONGEN SAGDE TIL in English translation

• king said to

Examples of using Kongen sagde til in Danish and their translations into English

Men Kongen sagde til ham:"Så gør, som han siger,
And the king said unto him, Do as he hath said,

behagede hun Herodes og Gæsterne. Og Kongen sagde til Pigen:"Bed mig, om hvad som helst du vil, så vil jeg
them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt,

behagede hun Herodes og Gæsterne. Og Kongen sagde til Pigen:"Bed mig, om hvad som helst du vil, så vil jeg
pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt,

Kong Zedekias sendte Bud og lod Profeten Jeremias hente til sig i Livvagtens Indgang til HERRENs Hus. Og Kongen sagde til ham:"Jeg vil spørge dig om noget, dølg intet for mig!
And king Zedekiah sent and took the prophet Jeremiah unto him, into the third entry that is in the house of Jehovah; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing: hide nothing from me!

Kong Zedekias sendte Bud og lod Profeten Jeremias hente til sig i Livvagtens Indgang til HERRENs Hus. Og Kongen sagde til ham:"Jeg vil spørge dig om noget, dølg intet for mig!
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me!

Og Kongen sagde til Vagten, som stod hos ham:"Træd frem
And the king said unto the guard that stood about him,

Og Kongen sagde til Vagten, som stod hos ham:"Træd frem
And the king said unto the footmen that stood about him,

Og Kongen sagde til sine Folk:"Ved I ikke, af der i Dag er faldet en Øverste
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince

sig os også, hvad Kongen sagde til dig!
also what the king said unto thee!

Da trådte Ester hen og rørte ved Spidsen af Scepteret; 3 og Kongen sagde til hende:"Hvad fattes dig, Dronning Ester, Kongen synes, vil jeg bede Kongen og Haman om i Dag at komme til et Gæstebud, jeg har gjort rede for ham." 5 Da sagde Kongen: Send hurtigt Bud efter Haman, for at Esters Ønske kan blive opfyldt!">
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther?

Da skal kongen sige til dem ved sin højre side:
Then shall the king say unto them on his right hand,'Come,

Da skal Kongen sige til dem ved hans høire Side:
Then shall the King say unto them on his right hand,

Da skal kongen sige til dem ved sin højre side:
Then shall the King say unto them on his right hand,

Da skal Kongen sige til dem ved sin højre side:'Kom hid,
Then shall the King say unto them on his right hand,

Da skal Kongen sige til dem ved sin højre Side:
Then shall the King say unto them on his right hand,

Og Kongen sagde til Amasa: Kald mig Mændene af Juda sammen til den tredje Dag,
And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days,

Da ramte Bueskytterne Kong Josias; og Kongen sagde til sine Folk:"Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants,"Take me away, because I am seriously wounded!

Da ramte Bueskytterne Kong Josias; og Kongen sagde til sine Folk:"Før mig bort, thi jeg er hårdt såret!
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded!

Og Kongen sagde til den Guds Mand:
The king said to the man of God,“Come home with me,

Og Kongen sagde til Haman:"Sølvet skal tilhøre dig, og med Folket kan du gøre,
And the king said to Haman, The silver is given to thee,