KONSOLIDERER in English translation

• consolidates
• consolidate
• consolidating
• consolidated

Examples of using Konsoliderer in Danish and their translations into English

En udvidelse af Europa, samtidig med at man konsoliderer dets fundament, det er netop det ambitiøse
To enlarge Europe whilst consolidating its foundations: what a wonderful and ambitious plan to

Tværtimod konsoliderer og præciserer de fælles holdninger gennem kombinationen af betragtninger og artikler mulighederne under den nuværende lovgivning.
On the contrary, through the combination of recitals and Articles, the common positions consolidate and clarify the possibilities offered by current law.

Samlet Rollup Proces[RB.1.5]- Konsoliderer de statslige data fra barn aktiviteter til staten data for moderselskabet aktivitet.
Overall Rollup Process[RB.1.5]- Consolidates the state data from child activities to the state data of the parent activity.

Det vil sige, at barnet tager glæde i processen, samtidig med at man konsoliderer og assimilerer materialet i spillet
That is, the child enjoys the process while simultaneously consolidating and assimilating the material in the game

De støtter og konsoliderer årtiers europæiske politiske
They also support and consolidate decades of European political

Den konsoliderer også EU's afbalancerede tilgang til Arktis ved at kombinere beskyttelsen af området med bæredygtig udvikling i området.
It also consolidates the EU's balanced approach to the Arctic, combining its protection and its sustainable development.

USA vil gøre alt, hvad de kan, for at forhindre, at Rusland konsoliderer sin alliance med Frankrig og Tyskland.
The Americans will do everything in their power to prevent Russia from consolidating the alliance with France and Germany.

Denne betænkning konsoliderer i ét meget nyttigt dokument alle Europas vigtigste prioriteter i dets forhold til USA.
This report consolidates in a very useful document Europe's main priorities in its relations with the United States.

Hvis vi konsoliderer kraftigt i gode tider, kan vi slappe mere af under faldende konjunkturer.
If we consolidate firmly in good times then we can be more relaxed when the economic cycle takes a downturn.

Fællesakten giver Fællesskabets politik inden for forskning og teknologisk udvikling en fast ramme, idet den styrker Fællesskabets beføjelser og konsoliderer dets midler.
The Single Act, by consolidating the Community's powers and institutional izing the instruments at its disposal, provides a sound, reliable foundation for the Community's policy on research and technological development.

Denne sejr understøtter og konsoliderer den demokrati ske proces, der blev påbegyndt i Beograd med valget af præsident Kostunica.
This victory confirms and consolidates the democratic process initiated in Belgrade with the election of President Kostunica.

Vi konsoliderer og analyserer informationen efter hver kundes behov, for at kunne give de mest præcise
We then consolidate and analyse the information according to each client's needs to provide them with the most accurate

Den nye side konsoliderer 20 separate skærme ned til en enkelt side
The new page consolidates 20 separate screens down to a single page

Alle medlemsstater har ret og pligt til at udfærdige retsakter, som sikrer og konsoliderer den offentlige orden og sikkerhed.
All the Member States have the right and obligation to draw up legislative acts that would ensure and consolidate public order and safety.

eftersom forfatningen konsoliderer vores værdier og vores fælles principper.
since the Constitution consolidates our common values and principles.

Og for en vellykket konfrontation er et enkelt center altid nødvendigt, hvilket konsoliderer befrielsesimpulsen.
And for a successful confrontation, a single center is always needed, which consolidates the liberation impulse.

LG Optimus L7 det nyeste medlem af serien, der konsoliderer LG Optimus i verdensranglisten.
LG Optimus L7 the newest member of the series that consolidates LG Optimus in world ranking.

En ny hjælp notebook,"Guide til Deling og samarbejde" konsoliderer alle deler-relaterede oplysninger, der tidligere fundet i flere notesbà ̧ger.
A new Help notebook,"Guide to Sharing and Collaboration" consolidates all sharing-related information previously found in multiple notebooks.

I dette særlige tilfælde konsoliderer vi forordningerne fra 1999, to forordninger fra 2004
In this particular case, we are consolidating the regulations from 1999,

Jeg går ind for et forordningsforslag, der konsoliderer alle EU-bestemmelser om akvakultur i ét dokument, ligesom jeg gjorde det på plenarmødet i juni.
I advocate a proposal for a regulation that would consolidate all the Community provisions on aquaculture in a single document, just as I did in the June plenary part-session.