Examples of using Konspirerer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du konspirerer med mindst to kloner.
You are conspiring with at least two clones.Hun konspirerer med Neapel, bestiller kanoner.
Universet konspirerer mod mig.
The universe is conspiring against me.Og nu konspirerer han imod mig med Bea Smith.
And now he's conspiring against me… with Bea Smith.Hun konspirerer med nogen.
She's conspiring with someone.
Magtfulde kræfter konspirerer imod os.
Powerful forces are conspiring against us.Hvis de konspirerer mod USA, vil de vel angribe den ene procent.
Og finde ud af, hvem Riley konspirerer med, og hvornår angrebet finder sted.
Find out who Riley's conspiring with and when the attack's gonna happen.Du konspirerer vel ikke imod os, Sindric?
You wouldn't happen to be conspiring against us, now would you, Sinric?Konspirerer vicejustitsministeren mod USA?
The assistant attorney general, plotting against America?Konspirerer du imod mig?
You plotting on me,?Og at Ministeriet konspirerer mod dig og Dumbledore.
And the Ministry and the Prophet are conspiring against you and Dumbledore.Dvs banksterne konspirerer mod det rådne EU, dvs.
The banksters are conspiring against rotten EU, i.e.
Verden konspirerer mod den amerikanske dollar!
The world is conspiring against the US Dollar!Du konspirerer vel ikke imod os, Sindric?
You wouldn't happen to be conspiring against us, now would you, Sindric?Jeg konspirerer med tre ligesindede, der før har hjulpet jer.
I am conspiring to do this with three like-minded individuals who have aided you in the past.Warwick konspirerer altså imod dig.
Warwick is plotting against you.Tror du ikke, at de lyver og konspirerer som alle andre?
Ikke før jeg finder ud af, hvem der konspirerer mod mig.
Not until I find out who's conspiring against me.Ja, fordi hun konspirerer mod mig.
Yeah, because she is conspiring against me.
