Examples of using Conspire in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By what? That impossible line where the waves conspire.
Where the waves conspire. By what? That impossible line?
Den umulige linje, hvor bølgerne forenes. Af hvad?That impossible line where the waves conspire. By what?
Den umulige linje, hvor bølgerne forenes. Af hvad?where the waves conspire.
hvor bølgerne forenes. Af hvad?and they will conspire.
It's about six kids who conspire to steal the SAT answers.
Den handler You just conspire against me, as the previous President did, to engage in some kind of institutional bullying.
Ligesom Deres forgænger konspirerer De imod mig som led i en eller anden form for institutionel mobning.There's a plan?- At first you conspire with Hewlett to lure Simcoe…- No?
Du konspirerer med Hewlett og narrer Simcoe ind i et baghold.- Så der er en plan?other factors conspire to make this less true in practice than in theory.
kabinet resonans og andre faktorer konspirere at gøre denne mindre sandt i praksis end i teorien.And still, you and the black hole that birthed you Sundays are the one day that are just for me and my craft, conspire to ruin it for me.
Men du og det sorte hul, der fødte dig, konspirerer om at ødelægge den. Søndagen er den dag, jeg hengiver mig til mig selv og mit værk.If this news is true and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the King?
Hvis denne nyhed er rigtigt, og Lannisterne konspirere mod tronen, hvem andre end dig kan beskytte kongen?When they conspire, when the evildoers declare,'You are only following a man who is bewitched!
Når de konspirerer, når de onde erklære,'Du er kun efter en mand, der forhekset!and the Lannisters conspire against the throne.
og Lannisterne konspirere mod tronen.and the Lannisters conspire against the throne.
og Lannisterne konspirerer mod tronen.you won't conspire behind my back.
Du vil ikke konspirere bag min ryg.If this news is true… who but you can protect the king? and the Lannisters conspire against the throne.
Hvis denne nyhed er rigtig og Lannisterne konspirerer mod tronen.I asked you to cease these petty moves Against our family, and yet you conspire With this fool.
Jeg bad dig stoppe disse smålige angreb på din familie, men du konspirerer med dette fjols.two sisters and three men who conspire to get their hands on the prize.
et par halvsøstre og tre mænd, der konspirerer for at få del i gevinsten.He explained to the twelve that the religious rulers of Jerusalem would conspire with Herod Antipas to effect their destruction.
Han forklarede de tolv, at de religiøse magthavere i Jerusalem ville konspirerer med Herodes Antipas for at opfylde deres ødelæggelse.concoct multiple stories and conspire to cover-up their cheating.
brygge flere historier og konspirerer for at dække op deres snyd.
