CONSPIRE in Czech translation

• se spikli
• konspirují
• spikávej se
• spolčili
• konspirovat
• intrikují
• zosnoval
• za osnování
• intrikovat
• konspiruju

Examples of using Conspire in English and their translations into Czech

Such a man as I might marry, He would conspire. finding himself disappointed.
By se cítil zklamaný… Spikl by se proti vám. Muž, jehož bych si vzala.

Perhaps I shouldn't have used The word conspire.
Spikli'' je asi moc silné slovo.

How can Governmental officers conspire with bandits and attack the office?
Jak se můžou vládní úředníci spojit s bandity a zaútočit na kancelář!

There are those that conspire against the Queen.
Jsou tu tací, kteří proti královně osnují spiknutí.

I swear by Almighty God that Jennet and Thomas… conspire with devils.
Přísahám na boha všemohoucího, že Jennet a Thomas se spolčili s ďáblem.

not to the barons who conspire against him.
ne baronům, kteří proti němu kují pikle.

I can't even begin to scheme or spy or conspire like everyone else.
Nemůžu plánovat, provádět špionáž nebo se spiknout jako všichni ostatní.

you won't conspire behind my back.
Nebudeš spiknutí za mými zády.

Against those who conspire to harm you.
Před těmi, kdo se pokuší ti ublížit.

He would conspire. finding himself disappointed.
On by se spikl. zjištění, že je zklamán.

If we did that, we would conspire with each other.
Pokud bychom to udělali, znamenalo by to, že jsme spolu spiknutý.

Edward would never conspire with you.
Edward by s tebou nikdy neintrikoval.

Curzon would have died himself sooner than conspire against my husband.
Curzon by raději zemřel, než by zosnoval spiknutí proti mému manželovi.

Why would he conspire with that devil?
Proč by se s tím ďáblem spolčoval?

And the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the king? If this news is true.
Kdo jiný než vy by mohl ochránit krále? a Lannisterové se spikli proti trůnu, Jestli je tato zpráva pravdivá.

Margrethe, conspire against me if you want to, then I will respect you like no other.
Ale pokud najdeš odvahu být loajální, Margrethe, spikávej se proti mně, jestli chceš, pak tě budu respektovat

If this news is true… and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the king?
Jestli je tato zpráva pravdivá kdo jiný než vy by mohl ochránit krále? a Lannisterové se spikli proti trůnu?

ruler of Mandalore. conspire with Pre Vizsla
Savage Opress… spolčili s Pre Vizslou

Margrethe, conspire against me if you want to, but if you can find the courage to be loyal, then I will respect you like no other.
Pak tě budu respektovat jako žádnou jinou. ale pokud najdeš odvahu být loajální, Margrethe, spikávej se proti mně, jestli chceš.

To those who conspire to take it from us. They are unwilling to surrender our freedom.
Nejsou ochotni vzdát se naší svobody… ve prospěch těch, kteří se spikli, aby nám ji vzali.