CONSPIRE in Romanian translation

• conspira
• conspiră
• complotează

Examples of using Conspire in English and their translations into Romanian

The emerald guard will never conspire with you.
Pază smarald nu va conspira cu tine.

The son and the stepmom have an affair, Conspire to kill the husband/father?
Fiul şi mama vitregă au o aventură şi conspiră să ucidă soţul/tatăl?

Certainly men can nurse a loathing of a traitor, conspire to murder him.
Desigur, bărbaţii pot asistentă medicală un dezgust de un trădător, conspira să-l omoare.

The two can't conspire.
Cei doi nu pot conspira.

There are those that conspire against the Queen.
Exista cei care conspira împotriva regina.

They preach peace, but conspire against me.
Ei se roagă pentru pace, dar conspira împotriva mea.

But that my son should conspire against me has been a most bitter shock.
Dar că fiul meu conspiră-mpotriva mea a fost pentru mine un soc dureros.

That eunuch and the bitch conspire together to ruin the kingdom together.
Eunucul ăsta şi târfa aia au conspirat împreună să distrugă regatul.

Some officers conspire to kill Chong Hon.
Unii ofițeri conspira pentru a ucide Chong Hon.

So it's the subtle fractions of culpability that conspire to determine that man's fate?
Deci o fracţiune de culpabilitate a conspirat să determine soarta omului acela?

Conspire against me.
Tu au conspirat împotriva mea.

Why wouldn't Miriam conspire with Jewel against me?
De ce n-ar putea Miriam să comploteze cu Jewel împotriva mea?

And you conspire with him against me, do you, viper?
Şi tu conspiri cu el împotriva mea? Şi tu, viperă?

Did you and Mr. Foley conspire to create this whole scenario?
Tu şi cu d-l Folley, aţi conspirat pentru a crea toată această poveste?

They conspire to kill him.
Ei au conspirat să îl omoare.

Why let us conspire unless they want us to? Confident in their monopoly of power?
De ce să ne lase să conspirăm, dacă nu vor să facem asta?

The gods themselves conspire to make it so.
Zeii însăşi, au conspirat să fie aşa.

You will witness how the forces of nature conspire to drive these animals to extinction.
Veţi vedea cum forţele naturii conspiră pentru a duce aceste animale spre extincţie.

What kind of world do we live in when women conspire to overthrow the church?
Ce fel de lume trăim când femeile conspira pentru a rasturna biserica?

See how the hawk and the falcon Conspire together?
Tu vezi, vultur şi şoim conspiraţie împreună?