CONSPIRE in Norwegian translation

• konspirerer
• konspirere
• trono
• sammensverge seg
• conspire

Examples of using Conspire in English and their translations into Norwegian

It is the ignorant individuals who conspire in the apartment, which is the biggest challenge.
Det er de hjernevaskede enkeltindividene som konspirerer i leiligheter, som er den største utfordringen.

Mick Andreas conspire with your competitors to fix prices.
sjefen din, konspirere med konkurrenter om prissamarbeid.

If this news is true and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the King?
Dersom denne nyheten er sann og Lannisters konspirerer mot Tronen, hvem andre enn deg kan beskytte kongen?

Antonio and Sebastian conspire to kill Alonso and Gonzalo so Sebastian can become King.
I det tredje handlingsforløpet konspirerer Antonio og Sebastian for å drepe Alonso og Gonzalo slik at Antonio blir konge.

while heretics conspire within our midst.
Mens kjettere konspirerer midt iblant oss.

science and world political leaders conspire against humanity” etc.
vitenskapen og verdens politiske ledere konspirerer mot menneskeheten» etc.

That you'd go behind my back and conspire against me with my brother, I find it odd and yet, have so little faith in him.
Jeg synes det er merkelig og så har du så liten tro på ham. og konspirerer mot meg med min bror, at du går bak ryggen på meg.

During that time, I witnessed Federov conspire with CIA agent John Hanley to bomb a civilian building.
Jeg var vitne til at Federov konspirerte med John Hanley fra CIA om å bombe en sivil bygning.

Movie Wars: How Hollywood and the Media Conspire to Limit What Films We Can See, A Cappella Books, 2000.
Filmen Wars: Hvordan Hollywood og Media Konspirerer for å Begrense Hvilke Filmer Vi Kan Se, A Cappella-Bøker, 2000.

O believers, when you conspire with the Messenger, before your conspiring advance a freewill offering;
Dere som tror, når dere vil rådslå med Sendebudet, så gi en god gave før deres samtale.

And they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem,
Og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot Jerusalem

ultimately the law of large numbers will conspire to defeat even the luckiest of players.
på lang sikt vil de store talls lov sørge for at selv de heldigste spillerne taper penger.

form and content… conspire to reveal some fundamental truth.
form og innhold samvirker for å avsløre sannheten.

Multi-award-winning, New York Times best-selling duo Mac Barnett and Jon Klassen conspire again on a slyly funny tale about some very sneaky shapes.
Den flerfoldig ganger prisvinnende og bestselgende duoen Mac Barnett og Jon Klassen har nok en gang pønska ut en listig fortelling om to pussige figurer.

disobedience to the Messenger, but conspire in piety and godfearing.
ulydighet mot Sendebudet, men rådslå i fromhet og gudsfrykt.

you won't conspire behind my back.
skal du ikke gå bak ryggen min.

terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
redsel fra alle kanter, idet de rådslår sammen imot mig; de lurer på å ta mitt liv.

together you will conspire to annihilate those who threaten Liberty itself.
sammen vil dere konspirerer for å tilintetgjøre dem som truer Liberty selv.

when they go out from your presence, a group of them conspire overnight[to do] something other than what you say.
bruker en del av dem natten til å pønske ut noe helt annet enn det du har sagt.

This potent sign increases the tension with authorities, who conspire to kill him John 11.
Dette potente tegnet øker ytterligere spenningen med myndighetene, som sammensverger for å drepe ham John 11.