KONTROLLERES FOR in English translation

• checked for
• be monitored for
• is verified for
• be controlled for

Examples of using Kontrolleres for in Danish and their translations into English

Android VS-IP015 modtager kontrolleres for UDP multicast-protokollen til afspilning af IPTV uden benytter proxy.
Android VS-IP015 receiver checked for UDP multicast protocol for playback of IPTV without using proxy.

Men maskinen skal udjævnes og kontrolleres for korrekt justering af geometriske før det giver optimal ydeevne og præcision.
However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy.

kan det være nødvendigt at få dig selv kontrolleres for eventuelle sygdomme, der kan afskære dig fra at donere.
you may need to get yourself checked for any illnesses that may debar you from donating.

synes så underligt indlysende dette svar Jeg sandsynligvis ikke ville have selv kontrolleres for det.
this answer seems so strangely obvious,..._.I probably wouldn't have even checked for it.

din dyrlæge vil have blodprøve kontrolleres for hormonelle niveauer, især progesteron.
your veterinarian will have the blood sample checked for hormonal levels, notably progesterone.

bør udvælgelsesproceduren på sidste trin kontrolleres for sin tilfældighed for at sikre tilstrækkelig dækning af populationen.
the sampling procedure at the last stage should be verified for its randomness in order to secure the appropriate coverage of the population.

Data, der sendes til databasen kontrolleres for angreb på det laveste niveau, så det er umuligt for udviklere at skrive usikre databaseforespørgsler når de bruger rammer Group-Office.
Data sent to the database is checked for attacks at the lowest level so it's impossible for developers to write insecure database queries when they use the Group-Office framework.

Dit barn kan også kontrolleres for symptomer, da fnat mide kan overføre gennem hud-mod-hud kontakt.
Your baby may also be checked for the symptoms since the scabies mite can transfer through skin-to-skin contact.

Her kan du indstille hvorofte mappen kontrolleres for slettede artikler.
Here you can configure how often the folder is checked for deleted articles;

Hvert sekund, forskellige krypto valutaer kontrolleres for deres økonomiske situation
Every second, various crypto currencies are checked for their economic situation

Indkommende tekstiler og tilbehør kontrolleres for kvalitet og antal,
Incoming fabric and accessories are checked for quality& quantity

Vores hele spektrum af gule solnedgang solbriller kontrolleres for kvalitet og ydeevne for at sikre, at kun et fejlfrit udvalg sendes til vores kunder.
Our entire range of yellow sunset sunglasses is checked for quality and performance to ensure that only a flawless range is being dispatched to our clients.

Det kontrolleres for hver deltagende figur,
It must be checked for each of the designated figures,

Patienter som får CellCept skal kontrolleres for neutropeni, som kan være relateret til CellCept,
Patients receiving CellCept should be monitored for neutropenia, which may be related to CellCept itself,

er alle filerne i partitionen fjernet, og disken kontrolleres for beskadigede sektorer,
all the files in that partition are removed and the disk is checked for bad sectors,

angive en URL-adresse til en server, der kontrolleres for opdateringer, eller du kan gøre begge dele.
in the connection profile, provide a URL to a server that is checked for updates, or both.

der skal kontrolleres for overensstemmelse og til opbevaring af produkter.
which shall be inspected for conformity and suitability for the storage of products.

Og du vil se, at alle de filformater kontrolleres for dig som standardindstillingen.
And you will see that all the file formats are checked for you as the default option.

Den tyske forfatning kræver, at fanger har kontrolleres for prøveløsladelse hvert 15. år.
The German constitution requires that prisoners have are checked for release on parole every 15 years.

Denne kontrol finder sted i det molekylære markørlaboratorium, hvor bladprøver fra"afkommene" kontrolleres for deres genetiske sammensætning eller deres DNA.
This check takes place in the molecular marker laboratory where leaf samples from the'offspring' are checked for their genetic makeup, or their DNA.