KONTROLMYNDIGHEDER in English translation

• control authorities
• inspection authorities
• regulatory authorities
• supervisory authorities

Examples of using Kontrolmyndigheder in Danish and their translations into English

Med hensyn til ændringsforslagene om anerkendelse af overvågnings- og kontrolmyndigheder mener vi, at vores oprindelige forslag- ved at gøre medlemsstaterne ansvarlige for anerkendelse af disse myndigheder- er mere i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.
As regards the amendments relating to the recognition of monitoring and control authorities, we believe that, by making the Member States responsible for recognising these authorities, our initial proposal is more in keeping with the principle of subsidiarity.

udveksler de dog med andre kontrolmyndigheder eller godkendte kontrolorganer relevante oplysninger om resultaterne af deres kontrol.
they shall exchange with other inspection authorities or approved inspection bodies relevant information on the results of their inspection..

USA. Han vil desuden lede kommunikation med kontrolmyndigheder.
He will also lead interactions with regulatory authorities.

kun importeres til videreforarbejdning. Men talrige forespørgsler hos medlemsstaternes kontrolmyndigheder har vist, at denne kontrol overhovedet ikke finder sted!
there have been numerous cases of feedback from the inspection authorities of Member States which show that these inspections are just not taking place!

Kommissionen giver hurtigst muligt meddelelse om enhver aendring i de periodiske lister til de i stk. 6 omhandlede spanske kontrolmyndigheder og til de kompetente myndigheder i de beroerte medlemsstater.
The Commission shall, without delay, notify any alteration of the periodic lists to the competent Spanish control authorities referred to in paragraph 6 and to the competent authorities of the Member States concerned.

Lige så farlig er den måde, som kontrolmyndigheder og skibstilsynet fungerer på,
Equally dangerous is the modus operandi of the regulatory authorities and the shipping register which,

Hvis disse oplysninger ikke foreligger, eller hvis medlemsstaternes kontrolmyndigheder beslutter sig til ikke at anvende denne referenceværdi,
Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference,

kontraktens oprindelige betingelser og fremsender på anmodning af tilslagsmodtageren en genpart heraf til de øvrige berørte medlemsstaters kontrolmyndigheder.
of the contract and forward a copy thereof, at the successful tenderer's request, to the inspection authorities of the other Member States concerned.

de erhvervsdrivende skal stadig ofte have en endeløs række af licenser, der skal kontrolleres af en hel hær af kontrolmyndigheder.
entrepreneurs sometimes still have to obtain endless licences which must be checked by a whole host of inspection bodies.

som den fremsender til de spanske myndigheder og til de kompetente kontrolmyndigheder, efter foelgende tidsplan.
which it shall forward to the Spanish authorities and to the control authorities concerned, in accordance with the following timetable.

konstruktivt samarbejde med medlemsstaternes kontrolmyndigheder.
constructive cooperation with the inspectorates of the Member States.

flere udpegede kontrolmyndigheder og/eller af godkendte private organer.
more designated inspection authorities and/or by approved private bodies.

Naar en medlemsstats udpegede kontrolmyndigheder og/eller private organer konstaterer, at et landbrugsprodukt
If a Member State's designated inspection authority and/or private body establishes that an agricultural product

over fartøjer med fiskcritilladclse, som fremsendes til de ivorianske kontrolmyndigheder.
which is sent to the control authority of Côte d'Ivoire.

også forkastet det forslag, som gav medlemsstaternes kontrolmyndigheder mulighed for at gennemføre kontrol af,
which would allow the Member States' controlling authorities to carry out inspections

Vi støtter, at der bliver et tættere samarbejde på internationalt plan mellem de nationale tilsyns- og kontrolmyndigheder, og at Den Europæiske Centralbank får en stærkere koordineringsrolle- et punkt,
We agree with closer collaboration at international level between national supervisory and regulatory authorities, a stronger coordinating role for the European Central Bank,

Jeg er også tilfreds, når jeg tænker på det arbejde, der udføres af medlemsstaternes kontrolmyndigheder for at sikre, at der gennemføres en 100% kontrol, hvor det er påkrævet.
as well as the work that is undertaken by the control authorities in the Member States to ensure that where 100% testing is required, that is done.

Hvis Parlamentet som kontrolmyndighed accepterer dette, har det heller ikke løst sin opgave.
If Parliament, as the supervisory authority, tolerates this, we too are failing in our duty.

Der oprettes en uafhængig kontrolmyndighed benævnt"den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.
An independent supervisory authority is hereby established referred to as the European Data Protection Supervisor.

Vi har ikke nok kontrolmyndighed.
We don't have enough control authority.