KONTROLORDNING in English translation

• control system applicable
• verification system
• the inspection system
• checking system
• inspection arrangements
• controls
• monitoring system

Examples of using Kontrolordning in Danish and their translations into English

Endelig bør det i forordningen præciseres, at den fastsatte kontrolordning også gælder for importører af produkter fra tredjelande, som er etableret i Unionen;
Whereas it has appeared appropriate to clarify that the inspection system provided for applies also to importers of products from third countries established in the European Union;

En del af denne kontrolordning nødvendiggør en hurtig identifikation af dyr, som potentielt udgør en risiko.
Part of that control system requires a rapid identification of animals which potentially pose a risk.

Hver enkelt af dem har også sin egen kontrolordning, der vil blive redegjort for i starten af hver.
Each one of them has also its own control scheme that will be explained at the start of each.

På grund af svaghederne i Grækenlands kontrolordning nedsatte Kommissionen udgifterne med 75,22 mio. EUR.
On account of weaknesses detected in Greece's control system, the Commission applied a reduction of EUR 75.22 million to expenditure.

Australien har givet meddelelse om ændringer i sin kontrolordning; kontrollen af erhvervsdrivende i Australien foretages for øjeblikket af private kontrolorganer, som overvåges af en offentlig myndighed;
Whereas Australia has communicated changes in its inspection regime; whereas the inspections of operators in Australia are now made by private inspection bodies, supervised by a public authority;

De kan kontrolleres ved en ordentlig licens- og kontrolordning, hvilket de har sagt, at de er villige til at betale for.
They can be controlled by a proper licensing and control regime which they have said that they are willing to pay for.

Der bør indføres en kontrolordning for at sikre, at støtten ikke ydes uretmæssigt.
Provision should be made for a system of checks to ensure that aid is not granted unduly.

Hver producentmedlemsstat anvender en kontrolordning, som sikrer, at det produkt, for hvilket der ydes stoette, er stoetteberettiget.
Each producer Member State shall apply a system of checks to ensure that the product in respect of which aid is granted is eligible for such aid.

nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik- EFT L 261 af 20.10.1993 og Bull. 10-1993.
No 2847/93 establishing a Community system for fisheries and aquaculture: OJ L 261, 20.10.1993; Bull.

Et automatisk registrerende sikkerhedssystem som omhandlet i foregaaende led eller en kontrolordning til afproevning af dette system.
An automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent or a procedure for monitoring the system's effectiveness.

der er omfattet af forordningen, er underlagt en kontrolordning.
which fall within the scope of that Regulation are subject to an inspection system.

som blev undertegnet i 1972, har manglen på en protokol om oprettelse af en kontrolordning været en stor svaghed, hvad angår ikke-spredning i det internationale samfund.
BTWC signed in 1972, the lack of a verification protocol has been a major flaw vis-à-vis non-proliferation in the international community.

herunder den indfoerte kontrolordning.
including the system of controls introduced.

Parterne i AIDCP besluttede i juli 1999 at indføre en overvågnings- og kontrolordning for tun, der fanges i det område, aftalen dækker.
In July 1999 the Contracting Parties to the AIDCP decided to establish a system to track and verify tuna caught in the Agreement's area of application.

Under hele produktions- og tilberedningsprocessen har været undergivet den i artikel 9 omhandlede kontrolordning.
Have been subject to the inspection arrangements referred to in Article 9 throughout the production and preparation process;

For at det kan sikres, at mængdegrænserne overholdes, må der indføres en pålidelig og effektiv kontrolordning.
Ensuring compliance with the quantity limits requires the introduction of a reliable and effective system of monitoring.

nr. 2261/84 vedrørende godkendelse af møller under en særlig kontrolordning.
No 2261/84 concerning the approval of mills under special control arrangements.

nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(1), ændret ved Rådets forordning(EF)
No 2870/95(2), establishing a control system applicable to the common fisheries policy,

de generelle principper og betingelser for Fællesskabets anvendelse af den overvågnings- og kontrolordning for tun, som er vedtaget i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner AIDCP.
the general principles and conditions relating to the Community's application of the tuna tracking and verification system adopted by the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme AIDCP.

Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik('), senest ændret ved forordning(EF)
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy('),