Examples of using Kool-aid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ved at jeg vil ha' Kool-aid.
Der var ingen vild bådtur med Everclear og Kool-Aid.
There was no Wabash River float trip. There was no Everclear and Kool-Aid.I high school blev jeg kaldt for"Kool-Aid Man.
My nickname in high school used to be Kool-Aid Man.Her burde være nok til tun og Kool-Aid et stykke tid.
This should keep her in tuna and kool-aid for a little while.Her burde være nok til tun og Kool-Aid et stykke tid.
Her in tuna and kool-aid for a Boyd:- Well, this should keep little while.Kool-Aid, popsicles, og gelatine(Jell-O) kan også føre til regnbue-farvede afføring.
Kool-Aid, popsicles, and gelatin(Jell-O) can also lead to rainbow-colored stools.I har Kool-aid, intet sukker, peanut butter,
Y'all got Kool-aid, no sugar, peanut butter,Og jeg vil ikke se jer hænge ud ved kiosken… og drikke det som om det er"Kool-Aid.
And I don't wanna see y'all at that Gatorade thing, man… drinkin' it like it's Kool-Aid.jeg havde drukket vores store kulturelle Kool-Aid om fortrydelse, hvilket er at beklage ting der er sket i fortiden er totalt spild af tid,
I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret, which is that lamenting things that occurred in the past is an absolute waste of time,jeg havde drukket vores store kulturelle Kool-Aid om fortrydelse.
I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret.Sidste gang BB forsøgte at ræsonnere med en slem fyr vi endte i en haj tank fuld af Kool-Aid.
Last time BB tried to reason with a bad guy we ended up in a shark tank full of Kool-Aid.”.Og jeg drikker Kool-Aid gennem en jordbærstang.
And I am sipping Kool-Aid through a Red Vine.Og jeg drikker Kool-Aid gennem en jordbærlakrids.
And I am sipping Kool-Aid through a Red Vine.Jeg vidste ikke, at Kool-Aid kom i klodset stil. Dolittle.
I didn't know Kool-Aid came in chunky style. Dolittle.Og de serverer varm Kool-Aid.
And they serve warm Kool-Aid.Se, hvis han fik Kool-Aid.
See if he got Kool-Aid.Jeg er alvorligt med at Kool-Aid.
I'm serious about that Kool-Aid.vand, Kool-Aid, jordbærsaft.
water, Kool-Aid, strawberry soda.Jeg har blå Kool-Aid.
I got my blue Kool-Aid.I ghettoen har vi ikke råd til Kool-Aid.
In the projects, we can't afford no Kool-Aid.
