KORER in English translation

Examples of using Korer in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg korer ikke som din advokatven.

I may not drive like your lawyer friend.

Kan du fortaelle os, i hvilken retning du korer?

Could you please tell us in which direction you're headed?

Omaha eller Chicago korer om fem minutter.

the bus leaves in five minutes.

Hop ind. Jeg korer dig derhen.

Jump in. I will run you down.

Vi er tilbage. Teletjald-indsamling'82, og vi korer stadig.

Dope-a-thon'82 and we're still rolling. We're back.

mulighed for at korer rundt oerne, organiserede ture til narliggende destinationer,

possibility for cruising around islands, organised tours to nearby destinations,

muligheden for at korer rundt oerne, vin veje i narheden,

possibility for cruising around islands, wine roads nearby,

Min afdeling kOrer ellers som smurt, men ved juletid var det et galehus.

Most of the time I keep my department running like a top, but Christmas… Well, that was such a madhouse.

Jeg vil gerne have, at agent Cooper kOrer mig hjem, hvis det er i orden.- Ja, min skat.

Darling. I would like Agent Cooper to take me home if that's all right with you.

mulighed for at korer rundt oerne,

possibility for cruising around islands, clean sea,

Mulighed for at korer rundt oerne, organiserede ture til narliggende destinationer,

Possibility for cruising around islands, organised tours to nearby destinations,

Jeg vil gerne have, at agent Cooper kOrer mig hjem, hvis det er i orden.

I would like Agent Cooper to take me home if that's all right.

Nar jeg traeder pa speederen, korer bilen, slipper jeg, stopper den.

I step on the gas, the car goes, I take my foot off the gas, the car stops.

muligheden for, korer rundt oerne, rige gastronomiske tilbud, smukke strande.

possibility for cruising around islands, rich gastronomic offer, beautiful beaches.

smukt korer han med klatten, sikke han dribler,

beautifully, there he goes dribbling that ball.

mulighed for at korer rundt oerne, rigt gastronomisk tilbud.

possibility for cruising around islands, rich gastronomic offer.

mulighed for at korer rundt oerne.

possibility for cruising around islands.

mulighed for at korer rundt oer, gode cykelruter og vandrestier.

possibility for cruising around islands, excellent bicycle routes and walking tracks.

mulighed for at korer rundt oerne, rent hav.

possibility for cruising around islands, clean sea.

Sommetider, nar jeg kOrer om natten slukker jeg lysene

Sometimes, riding at night I punch off the headlights