KRIS in English translation

• kris
• crisis

Examples of using Kris in Danish and their translations into English

Kriserne udspringer af de politiske beslutninger, man har truffet.
The crises have their origin in political decisions made.

Urolighederne i Mellemøsten, krisen i Europa, Det Arabiske Forår.
The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring.

Hypertensive kriser Ortostatisk hypotension2 Perifer kulde- fornemmelse.
Hypertensive crisis Orthostatic hypotension2Pe ripheral coldness.

Kriser i andre landbrugssektorer end mælkesektoren forhandling.
Crisis in agricultural sectors other than the dairy sector debate.

I alle kriser, er der muligheder.
In every crisis there's opportunity.

Kriserne i forbindelse med BSE og mund-og-klovsyge har vist manglende tillid.
The BSE and foot-and-mouth crises indicate a lack of confidence.

Copenhagen Consensus: globale kriser- globale svar Aarhus Universitetsforlag.
Copenhagen Consensus: globale kriser- globale svar Aarhus University Press.

Velkommen til krisen, drenge.
Welcome to the recession, boys.

Kriserne er forbundet med hinanden.
These crises are interlinked.

Økonomiske kriser fra 1923 til andet kvartal af 2009.
Economic crises from 1923 to the second quarter of 2009.

Men krisen kan sprede sig.
However, crises can spread.

Alle kriser får en ende.
Every crisis will eventually come to an end.

I alle kriser, er der muligheder?
Out of every crisis comes opportunity"?

Af kriser følger muligheder. Ryk ud!
From crisis comes opportunity. Let's move!

Kriser kan være udløst af sygdom,
Crises can be triggered by illness,

Krisen bragte nye medlemmer
The crisis brought new members

Så krisen er afværget.
So… crisis averted.

Af kriser følger muligheder.
From crisis comes opportunity.

Og siden krisen, har de brugt endnu flere penge.
And since the crisis, they're spending even more money.

Krisen løses ved, at vi ændrer vores tankemønstre.
Crises are solved when we change our thinking.