KRYBE in English translation

Examples of using Krybe in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg håber ikke jeg skal krybe for meget.

I hope I don't have to grovel too much.

Og hvorfor skulle vi krybe for dig?

For everyone. And why should we cower before you?

Men med stativ krybe forekommer.

But with stand creep occurs.

Når guden Cæsar gør gudinden Kleopatra selskab skal Rom krybe for begge.

When the god Caesar stands beside the goddess Cleopatra then Rome will crawl before them.

Jeg skal bare krybe intenst og håbe, at det fungerer.

I just need to do some intense groveling, and… hope it works.

Jeg ville krybe for dine fødder.

I would grovel at your feet.

Men jeg er træt af at se dig krybe som en slagen hund.

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.

der afgrænser kasse og krybe størrelser.

bounding box and creep sizes.

Jeg vidste du ville krybe tilbage.

I knew you would come back on groveling.

Ved at lade stressen krybe ind.

Letting the stress creep in.

Jeg så dig krybe hen over sletten.

I saw you come across the pasture low.

Krybe sammen på sengen og græde?

Curl up in my bed and cry?

Jeg må krybe tilbage til ham med halen mellem benene.

I have got to crawl back to him with my tail between my legs.

Krybe sammen og græde hele dagen?

Curl up in a ball and cry all day?

Jeg vil bare krybe væk og dø, som de andre.

I just want to crawl off and die like everybody else.

Nogle gange ville jeg bare krybe sammen og være i fred.

Sometimes I just wanted to curl up and tell everyone to stay away.

Vil Hans Hellighed krybe ind i en flaske-.

Will his holiness climb into a bottle or pursue the widow.

Vi skal ikke krybe for ham. Vent et øjeblik.

Wait a minute! We shouldn't be begging this guy for his services.

Det kan krybe tilbage igen, før end du ved af det.

It can climb back inside you before you know it.

Skal jeg krybe tilbage til dem, der ville dræbe mig?

You want me to crawl back to them after they tried to kill me?