Examples of using Kryptisk in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lød kryptisk.
Your message was cryptic.Forståeligt nok. Jeg har været kryptisk på det seneste.
I have been a little cryptic lately. It's understandable.Det er slet ikke kryptisk.
That's not cryptic at all.Din tid i robothimlen har ikke gjort dig mindre kryptisk.
Churchill refererer kryptisk til ham i sine krigsmemoirer, selv
Mr. Churchill, though he never criticized General Marshall, refers cryptically to him in his war memoirs,Som du kan give et simpelt svar på. Før du svarer kryptisk på det, har jeg ét simpelt spørgsmål.
Before you answer that cryptically, and get one simple answer. I would like to instead ask you one simple question Oh.Som du kan give et simpelt svar på. Før du svarer kryptisk på det, har jeg ét simpelt spørgsmål.
I would like to instead ask you one simple question Before you answer that cryptically, Oh. and get one simple answer.Det er et konkret eksempel på, at den måde, som de europæiske institutioner fungerer på, bliver for kryptisk for borgerne.
It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.Det bemærkes imidlertid kryptisk i artikel 15, at denne klassifikation»på ingen måde berører de i bilaget til første direktiv fastsatte klassificeringsmuligheder for de former for virksomhed, der klart henhører under andre forsikringsklasser«.
But Article 15 remarks cryptically that this classification'shall in no way affect the possibilities for classification laid down in the annex to the first Directive for activities which obviously come under other classes.Jun 9th 2008 Reputation modifier: 15 34 Wednesday, April 11th 2012, 10:04pm Quoted from"fooler" En anden billedhost end imageshack kan anbefales for de har en noget kryptisk adgang til tingene.
10:04pm Quoted from"fooler" En anden billedhost end imageshack kan anbefales for de har en noget kryptisk adgang til tingene.Adorno, der ved slutningen af sin tænkekarriere så sig trængt tilbage til det- før-Stirner'ske-"unghegelianske standpunkt", bemærkede engang kryptisk, at Stirner var den, der virkelig havde"sluppet haren ud af sækken", men tier i sit samlede værk om ham.
Theodor Adorno, who saw himself driven back at the end of his philosophical career to the-- pre-Stirnerian--"standpoint of Left Hegelianism," once cryptically remarked that Stirner was the only one who really"let the cat out of the bag," but in no way referred to him in any of his works.Han siger kryptiske ting og forsvinder så pludselig igen.
Hendes krop er indhyllet i kryptiske symboler, kort og gåder.
Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.en masse kryptiske notater, inklusive det her,"170.
lots of cryptic notes.Vi har passagerlisten, en masse kryptiske notater, inklusive det her,"170.
We got the passenger list, lots of cryptic notes, including this one,"170.Og du mente, at dine kryptiske e-mails ville hjælpe os med finde hans morder?
Was going to help us find his killer? So you thought sending cryptic e-mails?Begge var kryptiske i begyndelsen, men det gav mening efter analysen.
Both were cryptic at first, but made sense once analyzed.Fordi skyldige der sender kryptiske breve, til politiet giver aldrig tilbageslag.
To law enforcement never backfires? Because guilty people sending cryptic letters.Kryptiske værktitler som Irazz, Saxo og Dif: rq!
Cryptic work titles like Irazz, Dif: rq!Jeg har modtaget kryptiske sms'er.-"Vi ved, hvad du gjorde.
I have been receiving texts, cryptic texts, like,"they know what you did.
