KULMINERENDE in English translation

• culminating
• is the culmination
• culminates
• culminatory

Examples of using Kulminerende in Danish and their translations into English

begavelse, kulminerende kunstneriske manifestationer af en hidtil på jorden ukendt ophøjet natur.
the talents, the culminating artistic manifestations of an elevated nature until now unknown on the earth.

det samme som"kosmisk bevidsthed", der igen er fundamentet for den allerhøjeste form for livsoplevelse og den heraf følgende kulminerende oplevelse af livsglæde.
which is in turn the foundation of the very highest form of life experience and the ensuing culminatory experience of joy in living.

de moderne krigsvåben og den heraf fuldkomne kulminerende kunnen, som jordmenneskene i dag repræsenterer på dette område.
the resultant perfect, culminatory knowledge that terrestrial human beings now represent in this field.

Og man vil ikke i mine manifestationer finde noget som helst, der ikke på alle måder går op i det, i kærlighed kulminerende store alfacit eller Guddommens eget livssyn:"Alt er såre godt.
And nowhere in my manifestations will one find anything at all that does not in every way fit exactly into the great all-inclusive answer that culminates in love and that is the Godhead's own view of life:"Everything is very good.

dermed vinterens princip, er kulminerende i dyreriget, markeret foroven
thereby the principle of winter, culminates in the animal kingdom,

dermed vinterens princip, er kulminerende i dyreriget, markeret foroven
thereby the principle of winter, culminates in the animal kingdom,

Den sker som en evig rytmisk bevægelse fra latent til kulminerende tilstand og tilbage til latent tilstand
This occurs as an eternal, rhythmic movement from latency to a state of culmination, and back to latency, and so on continuously.

Tre, to, en- med begyndelsen på eventens kulminerende afslutning faldt en tavshed, der knap nok kunne holdes tilbage, over salen, da lysene blev mørke for at afsløre en nedtælling til den historiske bekendtgørelse af Scientology Network.
Three, two, one-With the start of the event's climactic close, a barely contained hush fell across the hall as the lights went black to reveal a countdown to the epic announcement of the Scientology Network.

dets allierede i Vesten har bragt over Mellemøsten- kulminerende i fremkomsten af et blodtørstigt Kalifat,
its Western allies have wrought in the Middle East-culminating with the rise of a bloodthirsty caliphate

gør enhver berøring med sin næste til en kulminerende eller højeste fornemmelse af behag,
a meeting with God,"> turning every contact with its neighbour into a culminating or highest feeling of pleasure,

som før nævnt er kulminerende gaveydelse.
as previously mentioned, is the culmination of giving gifts.

varmende ånd som en kulminerende altoverstrålende højeste behagsfornemmelse.
warming spirit of God as a culminating, all-outshining highest feeling of pleasure.

den evige Guddom og dennes verdensalt, der udgør kroningen på den af samme Guddom skabte forvandling af mørkets kulminerende djævlevæsen til lysets kulminerende strålevæsen i sit eget i"levende" guld kopierede billede efter sin lignelse.
his universe constitutes the crowning glory of the transformation, which he himself has created, of the culminating devil-being of darkness into the culminating radiant being of light in his own image after his likeness copied in living gold.

der deltager i den fælles forsendelsesordning"), og de faglige sammen slutninger, der repræsenterer de økonomiske aktører, kulminerende med konferencen»Euro-transit 1997«, som blev afholdt i februar 1997 i Bruxelles.
these consultations will culminate in the'Euro-transit 1997' conference in Brussels in February 1997.

diskussion i både udvalg og plenarforsamling, kulminerende med afstemningen om Parlamentets udtalelse i november sidste år.
discussed in committee and in this Chamber, a process that culminated in the vote on Parliament' s opinion last November.

de virkelige syndernes forladelse, er dette princip dog på mange andre områder kulminerende velsignelse.
i.e. by help of prayers, and yet this principle is the highest blessing in many other fields.

de derfor også må forsvare sig overfor hverandres i mørket kulminerende væremåde, måtte de have våben
they therefore must also defend themselves against each other's culminating dark behaviour, they must have weapons

Denne periode kulminerer mellem år 1550-1700, hvor klimaet er koldt og blæsende.
The little ice age culminated in 1550-1700, when the climate was cold and windy.

Det kulminerede, da du kollapsede ved forhandlingerne.
It culminated in your collapse at the negotiation.

En sådan verden står på tærsklen til en stor og kulminerede intellektuel udvikling.
Such a world stands on the eve of a great and culminating intellectual development.