CULMINATING in Danish translation

• kulminerende
• afsluttes
• førte
• kulminationen
• munder ud
• kulminerede
• kulminerer
• kulminere
• udmundede

Examples of using Culminating in English and their translations into Danish

Thereby creating an entire new chain of incidents Kelvin, S. culminating in the events of today,
Fra angrebet på USS Kelvin, kulminerende med begivenhederne fra i dag,

Negotiations were opened in December 1989 culminating in the signature in Oporto, on 2 May 1992, of the Agreement establishing the European Economic Area EEA.
Der blev indledt forhandlinger i december 1990, som udmundede i undertegnelsen den 2. maj 1992 i Porto af EØF-aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EØS.

Culminating in the events of today, Kelvin, thereby creating an entire new chain of incidents S. S. that cannot be anticipated by either party.
Og derved skaber en ny kæde af begivenheder som ikke kan forudses, af nogen af os. fra angrebet på USS Kelvin, kulminerende med begivenhederne fra i dag.

Here do we not see culminating love in the most profound cosmic analyses and structures of life?
Ser vi ikke netop her i livets dybeste, kosmiske analyser og struktur kulminerende kærlighed?

Let a hosting casino market a WPT event as a month long event, culminating with a final week that will see the biggest names in poker in attendance.
Lad en hosting casino marked en WPT event som en måned lange begivenhed, som kulminerede med en sidste uge, der vil se de største navne i poker i fremmøde.

So we see here that the ingenious structure of the divine universe is based on a foundation of culminating justice.
Vi bliver således her vidne til, at det guddommelige verdensalts geniale struktur er baseret på et fundament af kulminerende retfærdighed.

They make their violent escape, culminating in the murder of an innocent man,
Deres voldsomme flugt kulminerer med mordet på en uskyldig mand.

Opposition protests in the country intensified, culminating in a peaceful demonstration outside the royal palace in August 1998.
Oppositionens protester i landet blev forstærket, og kulminerede med en fredelig demonstration uden for kongeslottet i august 1998.

In the light epoch it experiences life's most elevated form of high-intellectuality and culminating universal love and bliss.
I lysepoken oplever det livets allerhøjeste form for højintellektualitet og kulminerende alkærlighed og salighed.

Culminating in that inevitable moment when your phone finally rings and I say those three magic words.
Det hele kulminerer med det øjeblik jeg tager telefonen og siger de tre magiske ord.

The collaboration between Engel and Lie continued for nine years culminating with their joint major publication Theorie der Transformationsgruppen in three volumes between 1888 and 1893.
Samarbejdet mellem Engel og Lie fortsatte i ni år kulminerede med deres fælles store offentliggørelsen Theorie der Transformationsgruppen i tre bind mellem 1888 og 1893.

There was also a problem with the decline in inventory investment culminating with a net sell-off of inventory in the last quarter of 2007.
Der var også et problem med nedgangen i fortegnelsen investeringer kulminere med netto Bortsalg i fortegnelsen i sidste kvartal af 2007.

The story begins in a backyard in Copenhagen, culminating in large-scale production of Pure-Pak cartons in Lystrup near Aarhus.
Historien begynder i en baggård i København og kulminerer med storproduktion af Pure-Pak kartoner i Lystrup ved Aarhus.

Culminating in the so-called carousel where the carriages
Kulminerede i den såkaldte karrusel, hvor køretøjer

Culminating in an ascent of the fearsome Devil's Staircase. Along the way, we would undertake a series of rigorous tests.
Vi skulle udføre en række prøver… der ville kulminere ved Djævlens trappe.

This will be an historic year for the environment culminating in a major UN meeting on climate change in Copenhagen next December.
Dette bliver et historisk år for miljøet, som kulminerer med en stor FN-konference om klimaændringer i København i december 2009.

And all culminating in yet another development,
Og det hele kulminerede i endnu et gennembrud,

We would undertake a series of rigorous tests, culminating in an ascent of the fearsome Devil's Staircase.
Vi skulle udføre en række prøver… der ville kulminere ved Djævlens trappe.

But we believe that there are six more terrors yet to come, culminating with the arrival of the Void.
Der kulminerer med Intethedens ankomst. Men vi mener, der kommer seks rædsler til.

returns to Titan Poker's tournament schedule this fall with five tournaments culminating in a $550,000 main event.
vender tilbage til Titan Poker turneringsplan dette efterår med fem turneringer kulminerede i en$ 550,000 main event.