CULMINATING IN SPANISH TRANSLATION

• culminando
• culminante
• terminando
• culminó
• culminaron
• culmina
• culminantes
• terminó
• terminan
• terminaron

Examples of using Culminating in English and their translations into Spanish

This process accelerated with the return of civilian rule in 1985, culminating in the adoption of a new constitution in 1988.
Ese proceso, iniciado tímidamente hacia 1974, terminó en 1988, con la promulgación de la nueva Constitución.

symbols that added up to some kind of message culminating with a picture of an idol.
símbolos que añadidos a algún tipo de mensaje terminan con el dibujo de un ídolo.

If Invisible is perhaps the most valued band in Spinetta's career,"El jardín de los presentes" is the culminating point of a brief but intense discography work.
Si Invisible es tal vez la banda más valorada en la carrera de Spinetta,"El jardín de los presentes" es su punto culminante de su breve pero intensa obra discografía.

starting with Revelations(1988) and culminating in Soliloquy 1991.
comenzando con Revelations(1988) y terminando con Soliloquy 1991.

crew became disillusioned and bored, culminating in the now-infamous scandal that would mark the beginning of the end of.
el equipo desilusionado y aburrido, terminó en el ahora-infame escándalo que marcaría el comienzo de el fin de.

The Greek Government had further engineered the 1974 coup in Nicosia which had set in train the events culminating in the status quo.
Posteriormente, el Gobierno de Grecia tramó el golpe de 1974 en Nicosia que desencadenó los sucesos que terminaron en el actual statu quo.

I mean, relationships are just one big sorry after another culminating in a big final messy sorry.
Las relaciones son disculpa tras disculpa que terminan en una gran disculpa.

as a horror to be avoided, and as a final and culminating evil.
un horror que debe evitarse y un final y culminante mal.

The rising was marked by widespread assaults on the British Protestant communities in Ireland, sometimes culminating in massacres.
El levantamiento llevó a asaltos generalizados a las comunidades Protestantes de Irlanda, terminando algunos de ellos en masacres.

the Way of Shambhala class series, culminating in Wisdom in Everyday Life.
las clases de la serie La vía de Shambhala, que terminan con Sabiduría en la vida cotidiana.

Rehearsals began in January 1965, with plans for a six-week tour culminating in a West End debut.
Los ensayos comenzaron en enero de 1965 con una gira de seis semanas que terminó con un estreno en West End.

has gone through several stages culminating in a coloristic synthesis of form.
ha tenido varias etapas que terminaron con una colorida síntesis de las formas.

and/or karaoke, and… usually culminating in a night of.
película y/o karaoke y… habitualmente terminan en una noche de.

Progressive achievement of interim disarmament objectives, culminating by 2025 in a"minimization point" characterized by.
Logro progresivo de objetivos provisionales de desarme, que culminen en 2025 en un"punto de minimización" caracterizado por.

I would like to see the process of reform culminating in concrete decisions to be taken ultimately in 1998.
Me gustaría que el proceso de reforma culminara con decisiones concretas a adoptarse por último en 1998.

We look forward to the finalization of the preparatory processes culminating in the negotiation and conclusion of an arms trade treaty in 2012.
Esperamos con interés la finalización de los procesos preparatorios que culminen en la negociación y concertación de un tratado sobre el comercio de armas en 2012.

She noted that the National Programme of Action was to have three stages, culminating in 2020, yet there was no indication of the specific action to be taken at each stage.
Observa que el Programa Nacional de Acción tendrá tres etapas, que culminarán en 2020, pero no se indica qué medidas concretas se adoptarán en cada etapa.

Many awards were won during that period, culminating in 1906 with the Grand Prix d'Honneur in Paris.
A aquella época corresponden numerosos galardones que culminarían en 1906 con el Grand Prix d'Honneur de París.

become a resume not painful contractions culminating in the expulsion of the placenta between 15 minutes
se vuelven a reanudar unas contracciones no dolorosas que culminan con la expulsión de la placenta entre 15 minutos

It includes a Canarian dinner for the most demanding gourmets culminating with astronomical observation using powerful telescopes.
Incluye una cena canaria para los más exigentes gastrónomos culminada por una observación astronómica con telescopios de largo alcance.