CULMINATING in Ukrainian translation

• завершилося
• кульмінацією
• кульмінаційний
• призвело
• кульмінацією яких стало
• завершується
• завершився
• завершившись
• завершиться
• кульмінаційним
• кульмінаційна
• кульмінаційною
• завершуються
• призвели
• кульмінацією якої стала
• кульмінацією яких стала

Examples of using Culminating in English and their translations into Ukrainian

After the first square, culminating in the creation of his own cocoon,
Після першого квадрата, що завершується створенням власного кокона,

The twelve days of Christmas are nonetheless celebrated on many islands, culminating in Epiphany on January 6.
Дванадцять днів Різдва, як і раніше відзначаються на багатьох островах, кульмінацією яких стало Хрещення 6 січня.

As a PhD student at USB you will be expected to pursue supervised research, culminating in a doctoral disser­tation.
Як студент PhD на USB ви будете чекати, здійснювати контрольовану дослідження, що призвело до докторської дисертації.

In 1471 there was a march to the Dvina Novgorod colony, culminating in a victorious battle in the river Shilenge.
У 1471 році мав місце похід на двінські колонії Новгорода, що завершився переможним боєм на річці Шіленге.

From the entrance to the opposite wall stretches a black canopy, culminating in the frame"Seeing off to the front" from"Tales of Fairy Tales".
Від входу до протилежної стіни тягнеться чорний полог, що завершується кадром«Проводи на фронт» з«Казки казок».

The Game Development Programme provides prospective developers with the chance to gain experience in this growing field, culminating in their own creative project.
Програма розвитку гри надає потенційні розробник можливості отримати досвід роботи в цій розвивається області, що призвело до їх власного творчого проекту.

The soft-rock revamp was not a success, culminating in listener-led protests outside the Capital Radio studios.
Реконструкція софт-року не мала успіху, завершившись протестами під проводом слухачів біля студій столичного радіо.

With the defeat of the shogunate, an acute military-political crisis began in the country, culminating in the division of the Imperial House into two dynasties- the Northern and the Southern.
З розгромом сьогунату в країні почався гострий військово-політична криза, що завершився поділом Імператорського Дому на дві династії- Північну і Південну.

Commemorations take place in Bologna on 2 August each year, culminating in a concert in the main square.
У Болоньї 2 серпня кожного року проходять пам'ять, що завершується концертом на головній площі.

As a PhD student at USB, you ll be expected to pursue supervised research, culminating in a doctoral dissertation.
Як студент PhD на USB ви будете чекати, здійснювати контрольовану дослідження, що призвело до докторської дисертації.

Culminating moment of Freshmen initiation is initiation"ritual" itself,
Кульмінаційним моментом Посвячення першокурсників є сам«ритуал»

That trend has accelerated in recent months, culminating in two disastrous missteps vis-à-vis Ukraine and Syria.
Ця тенденція прискорилася в останні місяці, завершившись двома згубними помилками щодо України та Сирії.

Comanches led by Peta Nocona conducted numerous raids on various settlements, culminating in the brutal killing of a pregnant woman.
в листопаді 1860 року команчі на чолі з Петой Ноконой неодноразово здійснювали напади на поселенців, один з яких завершився жорстоким вбивством вагітної жінки.

The incident featured in Russian news programs throughout the day, culminating in a discussion on the popular 60 Minutes talk show.
Інцидент, що повідомлення про який були в російських новинах протягом дня, завершується обговоренням популярного ток-шоу«60 хвилин» на російському телебаченні.

Mozart is the highest, the culminating point that beauty has attained in the sphere of music.
Моцарт- це найвища кульмінаційна точка, якої краса досягла у сфері музики».

at that point he would have some kind of“culminating point.”.
в Брюсселі в грудні, і це стане певною мірою"кульмінаційним моментом".

Juliet as Mercutio in a national tour culminating at the Hong Kong Arts Festival in 2004.
Меркуціо у національному турі, що завершився на фестивалі мистецтв у Гонконзі в 2004 році.

decision-making skills is embedded throughout the program, culminating with application in an integrated experience point project.-.
навичок прийняття рішень впроваджується впродовж всієї програми, що завершується застосуванням в інтегрованому проекті з точки зору досвіду.-.

Mozart is the highest, the culminating point that beauty has attained in the sphere of music.
Моцарт є вищою кульмінаційною точкою, якої краса досягла у сфері музики.

at that point he would have some kind of“culminating point.”.
в Брюсселі в грудні, і це стане в деякому роді«кульмінаційним моментом».