CULMINATING in Polish translation

• zakończone
• kulminacyjnym
• kulminacją
• kulminacją była
• kończąc
• zakończonego
• zakończonej
• kulminacyjny
• kulminacją było
• zakonczone
• kulminując

Examples of using Culminating in English and their translations into Polish

I'm cashing them all in over the next three days, culminating in a Valentine's Day sex-travaganza.
I zamierzam je wykorzystać w ciągu najbliższych 3 dni, kończąc tą seks-trawagancję w Walentynki.

do follow predictable patterns, culminating in higher volatility during Q4.
wykonuj przewidywalne wzory, zakończone większą zmienność w czasie Q4.

The culminating moment of my visit was the great Festival of Families on Saturday evening, in the stadium of Dublin,
Kulminacyjnym momentem mojej wizyty było wielkie święto z rodzinami w sobotę wieczorem na stadionie w Dublinie,

Bushwhackers and Rougeaus continued to feud with each other for the rest of the year, culminating in a tag team match at Royal Rumble 1990.
Te dwie drużyny rywalizowały ze sobą do końca roku, kulminując ów feud w walkę na Royal Rumble 1990.

inflammatory processes culminating in impaired regenerative/healing processes resulted from increasing tissue hypoxia 14.
inne procesy zapalne zakończone upośledzeniem procesów regeneracyjnych/ lecznicze bio-chemiczne i spowodowane rosnącą niedotlenienia tkanek 14.

The culminating moment of my stay in Sri Lanka was the canonization of the great missionary Joseph Vaz.
Kulminacyjnym momentem mojego pobytu w Sri Lance była kanonizacja wielkiego misjonarza Józefa Vaza.

returns to Titan Poker's tournament schedule this fall with five tournaments culminating in a $550,000 main event.
powraca do Titan Poker Turniej ten upadek z pięciu turniejów zakończone 550, 000 dolarów turnieju głównym.

Superstar Billy Graham got involved in a feud with Butch Reed, culminating in a match between the duo.
Superstar Billy Graham wziął udział w feudzie z Butch Reedem, kulminując to w mecz pomiędzy ową dwójką.

events culminating in today's creating a new chain of events can not be anticipated by anyone.
ataku na USS Kelvin, wydarzenia zakończonego w dzisiejszym stworzenie nowego łańcucha wydarzeń nie można się spodziewać, przez nikogo.

Moreover, the culminating moment of the visit was Polish-Turkish Economic Forum"Poland-Turkey: Shared goals and challenges- new opportunities of Cooperation",
Co podkreślał minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna, kulminacyjnym momentem wizyty było Polsko-Tureckie Forum Ekonomiczne:“Poland-Turkey:

Alongside his solo career, Lambert has collaborated with rock band Queen as lead vocalist since 2011, culminating in a successful world-wide tour from 2014 to 2016.
Obok kariery solowej, Lambert współpracował z zespołem rockowym królowej jako wokalista od 2011, zakończone udanym światowym tournee z 2014 do 2016.

Local residents played a significant role in the original development culminating in its naming as Rockfield after old quarry excavations on the site.
Mieszkańcy odegrała znaczącą rolę w oryginalnym rozwoju zakończonego jego nazewnictwa jak Rockfield po stare wyrobiska kamieniołomu na stronie.

In 1409 he was sent by his father at the head of a retaliatory expedition against the Teutonic Order, culminating with the conquest and burning of Działdowo and 14 surrounding villages.
W 1409 został postawiony przez ojca na czele wyprawy odwetowej przeciwko zakonowi krzyżackiemu, zakończonej zdobyciem i spaleniem Działdowa.

Tama Star Drum Kits are Tama's flagship drum series, culminating from years of development of the Starclassic Series
Tama zestawy Star są Tamafirmy flagowy bębna serii, zakończonego od lat rozwoju Starclassic serii

represented the culminating moment of the visit.
stanowiło kulminacyjny moment wizyty.

Meanwhile, it has undergone various institutional reforms designed to take it towards an ever closer model of integration, culminating in the creation of the Andean Community in 1997.
W międzyczasie w grupie miały miejsce liczne reformy instytucjonalne, mające przyczynić się do realizacji koncepcji coraz większej integracji, których kulminacją było stworzenie Wspólnoty Andyjskiej w roku 1997.

The day which was specially dedicated to the theme of reconciliation, the culminating moment of the entire trip, took place in Villavicencio.
Poświęcony w szczególności tematowi pojednania był dzień, który spędziłem w Villavicencio, kulminacyjny moment całej podróży.

Each intake of apprentices will follow The Permaculture Design Certificate Coursecurriculum on one day of each week culminating in a group design presentation before the end of their 3 month term.
Każde spożycie praktykantów pójdą Kurs permakultury Projekt certyfikatu Program na jeden dzień każdego tygodnia zakończonego w prezentacji projektu grupowego przed końcem ich 3 miesiąc termin.

the simulation covers an approach to the ISS, culminating in an‘Escape' manoeuvre which proves that docking can be stopped if necessary.
Do tego czasu symulacja dotyczy podejścia do ISS zakończonego manewrem„Ucieczka”, pozwalającym wstrzymać dokowanie gdy zajdzie potrzeba.

Then a string of eight bank robberies culminating in the botched Oahu Savings Loan job,
Później seria ośmiu napadów na banki zakończona fuszerką w Oahu Savings Loan,